Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 2008

Rosas de Oro de la Sierra - Samba-Enredo 2008

Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 2008

[Samba-Enredo: Rosas de Oro Canta el Gran Amor a la Naturaleza][Samba-Enredo: Rosas de Ouro Canta o Grande Amor à Natureza]

No hay para nadieNão tem pra ninguém
Rosas de Oro está sembrando en la avenidaRosas de Ouro está plantando na avenida
Ven tú tambiénVem você também
Sé un eslabón más para darle sentido a la vidaSer mais um elo para dar sentido à vida
Vinimos a sembrar para cosecharViemos plantar pra colher
Hay que abonar, ver crecerTemos que adubar, ver crescer
En la Sierra el decreto es plantarNa Serra o decreto é plantar
Fuera depredador carcaráSai pra lá predador carcará
Industrias “concientización”Indústrias “conscientização”
El progreso, la cultura, la salud y la educaciónO progresso, a cultura, saúde e educação
Lo social nos hace más ciudadanosO social nos faz mais cidadãos
El medio ambiente para nosotros es más sagradoO meio ambiente pra gente é mais sagrado
La seguridad solo depende del EstadoSegurança só depende do Estado

Es bueno sentir el perfume de la florÉ bom sentir o perfume da flor
La naturaleza es mi tesoroA natureza é o meu tesouro
Vamos a preservarVamos preservar
Es el grito fuerte de Rosas de OroÉ o grito forte da Rosas de Ouro

En la Tierra hay devastaciónNa Terra há devastação
Bosques ardiendo, ríos secándoseMatas a queimar rios a secar
¡Oh! Dios mío, cuánta destrucciónOh! Meu Deus quanta destruição
Pero aún hay esperanza si se piensa bienMas ainda há jeito se pensar direito
Basta de codicia y ambiciónChega de cobiça e ambição

Planeta agua, alimento de la vidaPlaneta água alimento da vida
Rosas de Oro te exalta en la avenidaRosas de Ouro te exalta na avenida
La noche es de alegríaA noite é de alegria
La naturaleza pide paz y armoníaA natureza pede paz e harmonia