Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 2009

Rosas de Oro de la Sierra - Samba-Enredo 2009

Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 2009

[Samba-Enredo: Del Reino De Odin Al Sol Naciente, El País Del Fútbol Es La Tierra De La Gente][Samba-Enredo: Do Reino De Odin Ao Sol Nascente, O País Do Futebol É a Terra Da Gente]

Canta la gente y grita ¡es gol!Canta galera e grita é gol
En el carnaval voy a jugar al fútbolNo carnaval eu vou jogar de futebol
Tanta emoción, mi BrasilTanta emoção meu Brasil
Salve a nuestra selecciónSalve a nossa seleção
Del reino de Odin al sol nacienteDo reino de Odin ao Sol nascente
El Canarinho mostró a nuestra genteA Canarinho fez mostrar a nossa gente
Allá en Suecia comenzó, ¡oh!Lá na suécia começou, ô
En las tierras de Odin, el rey señorNas terras de Odin o rei senhor
Arriba Chile que Brasil quiere el biArriba Chile que o Brasil quer o bi
Y el misterio de ti, rapa-nuiE o mistério de você rapa-nui

La red se movióA rede balançou
Allá en el Maracaná, ¡es gol!Lá no maraca é gol
Y mi batería da un showE a minha bateria da um show

Baila en el lance, manéBaila no lance mané
En el área está el rey PeléNa área tem rei Pelé
Con la magia en el pie, ¡es gol de placa!Com a magia no pé é gol de placa!
Vamos, escuadrónVamos nessa esquadrão
En México ser tricampeónNo México ser tricampeão
Hasta que el tiempo pasóAté que o tempo passou
Cuando Romário asumióQuando Romário assumiu
Bate en el pecho, la copa es de BrasilBate no peito a copa é do Brasil
Entonces brillóEntão brilhou
Cuando en las tierras del tío Sam llegóQuando nas terras do tio san chegou
Y allá voy a ver de cercaE lá vou eu ver de perto
Al gringo aplaudir a BebetoO gringo bater palmas pro Bebeto
El abre alas que allá viene ellaO abre alas que lá vem ela
Las Rosas de Oro con la copa, genteA Rosas de Ouro com a taça galera
Fue en Corea y en JapónFoi na Coréia e no Japão
Para gritar, ¡soy pentacampeón!Pra gritar sou pentacampeão

Es carnaval, vine a jugar al sambãoÉ carnaval vim pro sambão jogar
Hoy la sierra entra en campoHoje a serra entra em campo
Y la alegría está en el aireE alegria está no ar