Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 2018

Rosas de Oro de la Sierra - Samba-Enredo 2018

Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 2018

[Samba-Enredo: Espíritu Santo: El hijo mestizo de este gigante llamado Brasil][Samba-Enredo: Espírito Santo: O filho Mestiço Deste Gigante Chamado Brasil]

Es tanta pasión que llevo en el pechoÉ tanta paixão que trago no peito
Soy Rosas de Oro y no hay de otraSou Rosas de Ouro e não tem jeito
Nacido y criado para ser un ganadorNascido e criado pra ser vencedor
Con mucho orgullo y mucho amorCom muito orgulho e muito amor

Los tambores retumban, ya es de madrugadaTambores ecoam já é madrugada
En vuelo, escucho a los pájaros cantarEm revoada ouço pássaros cantar
Los heraldos anuncian este encantoArautos anunciam esse encanto
OhOh
Mi espíritu santoMeu espírito santo
Hijo de esta patria madre gentilFilho dessa pátria mãe gentil
MestizóMiscigenou
Sus colores BrasilSuas cores Brasil
La rosa más bella de este hermoso jardínA rosa mais bela desse lindo jardim
¡Amor divino sin fin!Divino amor sem fim!

Entra en la rueda, hay jongo y maracatuEntra na roda tem jongo e maracatu
Es procesión, devoción a nuestra señoraÉ procissão, devoção à nossa senhora
Novena, fiesta de reyes, es feNovena, folia de reis, é fé
AxéAxé
En el andorNo andor
¡Que llegó San Benedito!Que São Benedito chegou!

Jaraguá por las calles: ¡Aparición!Jaraguá pelas ruas: Assombração!
Lo profano en comunión, fiesta en la aldeaO profano em comunhão, festa na aldeia
La patrona siempre guiándomeA padroeira sempre a me guiar
Siente el sabor en el aireSente o tempero no ar
Capixaba, mesa llenaCapixaba, mesa cheia
El hijo mestizo de este lugarO filho mestiço desse lugar
¡A la luz de la luna brillará!À luz da Lua vai brilhar!