Traducción generada automáticamente
Salgueiro - Samba-Enredo 2024
Samba-Enredo
Salgueiro - Samba-Enredo 2024
[Enredo: Hutukara]
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Meu Salgueiro é a flecha pelo povo da floresta
Pois a chance que nos resta é um Brasil cocar
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Meu Salgueiro é a flecha pelo povo da floresta
Pois a chance que nos resta é um Brasil cocar
É Hutukara, o chão de Omama
O breu e a chama, deus da criação
Xamã no transe de Yãkoana
Evoca Xapiri, a missão
Hutukara ê, sonho e insônia
Grita a Amazônia antes que desabe
Caço de tacape, danço o ritual
Tenho o sangue que semeia a nação original
Eu aprendi o português, a língua do opressor
Pra te provar que meu penar também é sua dor
Falar de amor enquanto a mata chora
É luta sem flecha, da boca pra fora
Falar de amor enquanto a mata chora
É luta sem flecha, da boca pra fora
Tirania na bateia, militando por quinhão
E teu povo na plateia vendo a própria extinção
Yoasi que se julga família de bem
Ouça agora a verdade que não lhe convém
Yoasi que se julga família de bem
Ouça agora a verdade que não lhe convém
Você diz lembrar do povo Yanomami
Em 19 de abril
Mas nem sabe o meu nome e sorriu da minha fome
Quando o medo me partiu
Você quer me ouvir cantar em Yanomami
Pra postar no seu perfil
Entre aspas e negrito, o meu choro, o meu grito
Nem a pau, Brasil
Antes da sua bandeira, meu vermelho deu o tom
Somos parte de quem parte, feito Bruno e Dom
Kopenawas pela terra, nessa guerra sem um cesso
Não queremos sua ordem, nem o seu progresso
Napê, nossa luta é sobreviver
Napê, não vamos nos render
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Meu Salgueiro é a flecha pelo povo da floresta
Pois a chance que nos resta é um Brasil cocar
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Meu Salgueiro é a flecha pelo povo da floresta
Pois a chance que nos resta é um Brasil cocar
É Hutukara, o chão de Omama
O breu e a chama, deus da criação
Xamã no transe de Yãkoana
Evoca Xapiri, a missão
Hutukara ê, sonho e insônia
Grita a Amazônia antes que desabe
Caço de tacape, danço o ritual
Tenho o sangue que semeia a nação original
Eu aprendi o português, a língua do opressor
Pra te provar que meu penar também é sua dor
Falar de amor enquanto a mata chora
É luta sem flecha, da boca pra fora
Falar de amor enquanto a mata chora
É luta sem flecha, da boca pra fora
Tirania na bateia, militando por quinhão
E teu povo na plateia vendo a própria extinção
Yoasi que se julga família de bem
Ouça agora a verdade que não lhe convém
Yoasi que se julga família de bem
Ouça agora a verdade que não lhe convém
Você diz lembrar do povo Yanomami
Em 19 de abril
Mas nem sabe o meu nome e sorriu da minha fome
Quando o medo me partiu
Você quer me ouvir cantar em Yanomami
Pra postar no seu perfil
Entre aspas e negrito, o meu choro, o meu grito
Nem a pau, Brasil
Antes da sua bandeira, meu vermelho deu o tom
Somos parte de quem parte, feito Bruno e Dom
Kopenawas pela terra, nessa guerra sem um cesso
Não queremos sua ordem, nem o seu progresso
Napê, nossa luta é sobreviver
Napê, não vamos nos render
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Meu Salgueiro é a flecha pelo povo da floresta
Pois a chance que nos resta é um Brasil cocar
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Meu Salgueiro é a flecha pelo povo da floresta
Pois a chance que nos resta é um Brasil cocar
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Salgueiro - Samba-Enredo 2024
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Mi Salgueiro es la flecha por el pueblo de la selva
Porque la oportunidad que nos queda es un Brasil cocar
Es Hutukara, la tierra de Omama
La oscuridad y la llama, dios de la creación
Chamán en trance de Yãkoana
Evoca Xapiri, la misión
Hutukara, sueño e insomnio
Grita la Amazonía antes de que caiga
Cazo con tacape, danzo el ritual
Tengo la sangre que siembra la nación original
Aprendí el portugués, la lengua del opresor
Para demostrarte que mi sufrimiento también es tu dolor
Hablar de amor mientras la selva llora
Es una lucha sin flecha, de la boca para afuera
Hablar de amor mientras la selva llora
Es una lucha sin flecha, de la boca para afuera
Tiranos en la batea, militando por su porción
Y tu gente en la platea viendo su propia extinción
Yoasi que se cree familia de bien
Escucha ahora la verdad que no le conviene
Yoasi que se cree familia de bien
Escucha ahora la verdad que no le conviene
Dices recordar al pueblo Yanomami
El 19 de abril
Pero ni siquiera sabes mi nombre y te reíste de mi hambre
Cuando el miedo me partió
Quieres escucharme cantar en Yanomami
Para publicarlo en tu perfil
Entre comillas y negritas, mi llanto, mi grito
Ni cagando, Brasil
Antes de tu bandera, mi rojo marcó el tono
Somos parte de quien parte, como Bruno y Dom
Kopenawas por la tierra, en esta guerra sin fin
No queremos tu orden, ni tu progreso
Napê, nuestra lucha es sobrevivir
Napê, no nos rendiremos
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Mi Salgueiro es la flecha por el pueblo de la selva
Porque la oportunidad que nos queda es un Brasil cocar
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Mi Salgueiro es la flecha por el pueblo de la selva
Porque la oportunidad que nos queda es un Brasil cocar
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Ya temí xoa, aê-êa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samba-Enredo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: