Imperiais de Madureira 2022 - Samba-Enredo 2022

Imperiales de Madureira 2022 - Samba-Enredo 2022

Imperiais de Madureira 2022 - Samba-Enredo 2022

En el corazón de esta ciudadNo coração dessa cidade
Legado de mis ancestrosLegado dos meus ancestrais
¡Resistencia! ¡Identidad!Resistência! Identidade!
En defensa de nuestros idealesEm defesa dos nossos ideais
El pueblo negro no se rinde a la esclavitudPovo preto não rende a escravidão
Sabiduría centenaria quilombolaSabedoria centenária quilombola
Con la historia se hizo escuelaCom a história se fez escola
En la lucha contra la opresiónNa luta contra a opressão
¡Basta de segregación!Basta de segregação

¡Camorim! ¡Okê arô!Camorim! Okê arô!
¡Sacopã! ¡Ogum iê!Sacopã! Ogum iê!
¡Pedra do Sal! Hay exu allí en la puertaPedra do Sal! Tem exu lá na porteira
¡Laroyê!Laroyê!

Un grito que resuena dignidadUm grito a ecoar dignidade
Clama por la igualdadClama pela igualdade
Libertad de expresiónLiberdade de expressão
Pero la codicia en esta selva de concretoMas a ganância nessa selva de pedra
Fue erigida como copaFoi erguida como taça
Se convirtió en mordaza para silenciar nuestra rezaSe fez mordaça pra calar a nossa reza
Luiz Sacopã, Adilson y DamiãoLuiz Sacopã, Adilson e Damião
Empuñaron la misma banderaEmpunharam a mesma bandeira
Que mi águila guerreraQue minha águia guerreira
Viene a mostrar en comuniónVem mostrar em comunhão
Hoy el xirê es en la laderaHoje o xirê é na ladeira

Kao kabecilê mi padre xangôKao kabecilê meu pai xangô
¡Soy quilombo! ¡Soy herencia!Sou quilombo! Sou herança!
Nudo en la maderaNó na madeira
Esencia en la raíz, soy felizEssência na raiz eu sou feliz
Guerrero imperial de MadureiraGuerreiro imperial de Madureira