Santa Cruz - Samba-Enredo 1995

Santa Cruz - Samba-Enredo 1995

Santa Cruz - Samba-Enredo 1995

Allá voyLá vou eu
En las alas de la imaginaciónNas asas da imaginação
Soy negro sí, quiero cantarSou negro sim quero cantar
Voy a abrir mi corazónEu vou abrir meu coração
Los negros africanos llegaron aquíOs negros africanos aqui chegaram
Ilusionados y vendidos como esclavosIludidos e vendidos como escravos
La nostalgia les hacía recordarA saudade fazia lembrar
Sus dioses y costumbres de ultramarSeus Deuses e costumes de além-mar
Cantaban y rezaban para regresarCantavam e rezavam pra voltar
Así la cultura africanaDaí a cultura africana
En las tierras de Santa Cruz llegóNas terras de Santa Cruz chegou
La música entonaba su lamentoA música entoava seu lamento
Aliviando sufrimiento y dolorAmenizando sofrimento e dor

Jongo y capoeira para bailarJongo e capoeira pra dançar
Letanía y lundu para cantarLadainha e lundu pra cantar
Vatapá y acarajéVatapá e acarajé
Feijoada toda la nocheFeijoada a noite inteira
¡Qué deliciosa es la gastronomía brasileña!Como é gostosa a culinária brasileira

Los dioses transformados en OrixásOs Deuses transformados em Orixás
Ogum Oxossi IemanjáOgum Oxossi Iemanjá
Cada día tiene su cantoTodo dia tem seu canto
Gira en la ruedaRoda na gira
Quien tiene rueda para girarQuem tem gira pra girar

Toma un baño de rudaTome um banho de arruda
Con ramas de guineoCom galho de Guiné
Fuera mal de ojoSai fora olho grande
Voy a rezar con mucha feVou rezar com muita fé