Santa Cruz - Samba-Enredo 2023

Santa Cruz - Samba-Enredo 2023

Santa Cruz - Samba-Enredo 2023

Verde eldoradoVerde eldorado
Destinado por un creadorFadado por um criador
De las astillas brillantes doradasDas lascas brilhantes douradas
Se convirtió en santuario de raro esplendorSe fez santuário de raro esplendor
En las aguas del amor las semillasNas águas do amor as sementes
Raíces, abundancia para sus descendientesRaízes, fartura pro seus descendentes

Omama emana feOmama emana fé
Xapiris es mi visiónXapiris é minha visão
Al canto y la danza invoca chamánAo canto e a dança invoca xamã
El bien vence al mal por un nuevo mañanaO bem vence o mal por um novo amanhã

En la aldea la sabiduríaNa aldeia a sabedoria
Rituales, armoníaRituais, harmonia
Un tesoro a preservarUm tesouro a preservar
Y en el afán de un nuevo mundoE no afã de um novo mundo
La codicia navegóA ganância navegou
Diezmando el paraísoDizimando o paraíso
Yanomami lloróYanomami chorou
En la lanza la valentía guerreraNa lança a bravura guerreira
Aún hoy veo la devastaciónAinda hoje vejo a devastação
Resplandece la concienciaResplandece a consciência
La Amazonía es el pulmón, es resistenciaA Amazônia é o pulmão, é resistência

La paz y esperanza en mi banderaA paz e esperança na minha bandeira
Es la fuerza que hace nuestra tribu lucharÉ a força que faz nossa tribo lutar
La voz que resuena es flecha certeraA voz que ecoa é flecha certeira
Y hace a Santa Cruz soñar de nuevoE faz Santa Cruz novamente sonhar