Sem Compromisso - Samba-Enredo 1997

Sin Compromiso - Samba-Enredo 1997

Sem Compromisso - Samba-Enredo 1997

[Enredo: En el Tarot del Bosque la Magia se Convierte en Fiesta][Enredo: No Tarô da Floresta a Magia Vira Festa]

Sin compromiso soy, soySem Compromisso eu sou, eu sou
Tirando cartas, oh, oh, ohJogando tarot, ô, ô, ô
En la magia del bosqueNa magia da floresta
Explota la emociónExplode de emoção
Late fuerte el corazónBate forte coração

Recordando las leyendas y magias, hoy voy aLembrando das lendas e magias, hoje eu vou
Voy a poner las cartas sobre la mesaVou botar carta na mesa
Y prever mi destino, mi amorE prever o meu destino, meu amor
El hechicero recibió los elementosO feiticeiro recebeu os elementos
Fuego, agua, tierra y aireFogo, água, terra e ar
Yeba-beló, conocimientosYeba-beló, conhecimentos
Esta unión formó al primer hombreEssa união veio formar, o primeiro homem
Que en la tierra viene a reinarQue na terra vem reinar
En el puente entre el bien y el malNa ponte entre o bem e o mal
Que conoció el amor, oh-ohQue ele conheceu o amor ôô
Ese sentimiento divinoEsse sentimento divinal

Sarauá, marauáSarauá, marauá
Es la rueda de la fortunaÉ a roda da fortuna
Arapiá, numiáArapiá, numiá
Es el sol, es la lunaÉ o sol, é a lua

Y en el ritual pariuá-áE no ritual pariuá-á
Unanquiê encuentra dinahUnanquiê encontra dinah
Que en su balanza pesóQue em sua balança pesou
Los pecados que el hombre heredóOs pecados que o homem herdou
Y kananciuê, envía tainá la esperanzaE kananciuê, envia tainá a esperança
Surgiendo una nueva eraSurgindo uma nova era
Es un nuevo tiempo de bonanzaÉ um novo tempo de bonança
Y un espíritu del bosqueE um espirito da mata
Trajo armonía y alegríaTrouxe harmonia e alegria
De negro y amarillo voy a cantarDe preto e amarelo vou cantar
Oh! Mi querida escuelaOh! Minha escola querida
Ven conmigo, ven a amarteVem comigo, vem te amar

Sin compromiso soy, soySem compromisso eu sou, eu sou
Tirando cartas, oh, oh, ohJogando tarot, ô, ô, ô
En la magia del bosqueNa magia da floresta
Explota la emociónExplode de emoção
Late fuerte el corazónBate forte coração