Sem Compromisso - Samba-Enredo 1999

Sin Compromiso - Samba-Enredo 1999

Sem Compromisso - Samba-Enredo 1999

[Enredo: Aníbal, Buenísimo][Enredo: Aníbal, Bom à Beça]

Él es la cara del sin compromisoEle é a cara da sem compromisso
Magia y hechizo, poeta lunarMagia e feitiço, poeta lunar
Hijo de la tierra, samba terereFilho da terra, samba terere
Aníbal buenísimo, qué bueno es tenerteAníbal beça bom à beça a gente ter

Aníbal así te llamasteAníbal assim ti chamaste
Y por donde anduvisteE por onde andaste
Quedó tu señalFicou o teu sinal
Es un hito en la historiaÉ uma marco na história
En tu memoriaNa tua memória
El premio nacionalO prêmio nacional
En el club de la madrugadaNo clube da madrugada
El samba rodaba poesías másO samba rolava poesias mais

Eres buenísimo y lo que importa es lo que satisfaceÉs bom à beça e o que interessa é o que satisfaz

Allá voy yo sambanizando el carnaval, soyLá vou eu sambanizando o carnaval eu sou
Poesía de amor, lirio del valle abriéndose en florPoesia de amor lírio do vale se abrindo em flor
Sol de feria en la bohemia del hotel cassynaSol de feira na boemia do hotel cassyna

En la danza de la canjira del orixá, joana galante viene a iluminarNa gira da canjira do orixá joana galante vem iluminar

Mi compromiso es mostrar mi sambaMeu compromisso é mostrar meu samba
Sin compromiso, allá voy, carambaSem compromisso lá vou eu caramba

La alegría se apoderó de míA alegria tomou conta de mim
Sin compromiso, voy hasta el finSem compromisso eu vou até o fim

Aníbal es - esAníbal é - é
Buenísimo, sí señorBom à beça sim senhor
Y en este encuentro de ríosE nesse encontro de rios
Mi tucán se mezclóO meu tucano mesclou
Negro y amarilloPreto e amarelo
En un abrazo de amorNum abraço de amor