Torcida Jovem - Samba-Enredo 2012

Torcida Jovem - Samba-Enredo 2012

Torcida Jovem - Samba-Enredo 2012

Cien años de felicidadCem anos de felicidade
El glorioso emergió del marO glorioso emergiu do mar
Bajo la protección divinaSobre a proteção divina
Neptuno vino a bendecirNetuno veio abençoar

Y en la calle del rosarioE na rua do rosário
Nació la gloria de ser santistaNasceu a glória de ser santista
El más noble relicarioO mais nobre relicário
Herencia de idealistasHerança de idealistas
Nuestra primera conquistaA nossa primeira conquista

Oh SantosÔô Santos
Que el mar se llevóQue o mar levou
Con la historia mundialCom a história mundial
Oh SantosÔô Santos
Qué esplendorQuanto esplendor
Tu nobleza es carnavalTua nobreza é carnaval

Cada estrella que brilla en el cieloCada estrela que brilha no céu
Brilla en el manto de tu historiaBrilha no manto da tua história
Y por el mundo girandoE pelo mundo a girar
Deja que la emoción te lleveDeixa a emoção te levar
En el arte de jugar al fútbolNa arte de se jogar bola

Y hizo que una guerra se detuviera y el general se inclinaraE fez uma guerra parar e o general se curvar
Ante el majestuoso fútbolAo majestoso futebol
Sus méritos y trayectoriasSeus méritos e trajetórias
Tienen hechos destacadosTem fatos marcantes
De muchas victoriasDe muitas vitórias

Envuelto en tanta alegríaEnvolto de tanta alegria
La joven surgíaA jovem surgia
Nuestra eterna compañeraNossa eterna companheira
Para protegerme y guardarmePra proteger me guardar
Pues en cualquier lugar levanto tu banderaPois em qualquer lugar ergo a sua bandeira

Escuchar el canto de una sirenaOuvir o cante de uma sereia
Que hace palpitar en nuestras venasQue faz pulsar em nossas veias
Un sentimiento sin igualUm sentimento sem igual
De conquistar, y enorgullecerse de esas estrellasDe conquistar, e se orgulhar dessas estrelas
Que en mi pecho se asemejanQue no mei peito se assemelham
Al latir del corazónAo bater do coração

Golpear el aireSocar o ar
Me hace recordar la realezaMe faz lembrar a realeza
Niños, llenos de grandezaMeninos, cheio de grandeza
Y ver el logro comenzar de nuevoE ver o feito recomeçar

Vamos a cantarVamos cantar
El centenario en poesíaO centenário em poesia
Santos, mi amorSantos meu amor
Torcida joven, mi vidaTorcida jovem minha vida