Tradição - Samba-Enredo 2025

Tradición - Samba-Enredo 2025

Tradição - Samba-Enredo 2025

Reza por la dueña del brillo de la nocheReza pra dona do brilho da noite
Reza hasta que el día clareeReza até o dia clarear
Odoyá ó madre, Odoyá!Odoyá ó mãe, Odoyá!
Malas intenciones y maldadMal querência e maldade
Llévalas en las olas del marLeva nas ondas do mar
Odoyá ó madre, Odoyá!Odoyá ó mãe, Odoyá!
Esta fuerza que nos guíaEssa força que nos guia
Tiene magia de orixáTem magia de orixá

Quien mantiene mi cuerpo protegidoQuem mantém o meu corpo fechado
Laroyé Exu!Laroyé Exu!
Camina a mi ladoCaminha ao meu lado
Sea donde seaSeja onde for
Y para quien dice amén de rodillasE pra quem diz amém ajoelhado
Tiene en lo sagrado a Jesucristo salvadorTem no sagrado Jesus Cristo salvador
Y el canto resonóE o canto ecoou

Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôôÔôôôôô, ôôôôô, ôôôôô
Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôôÔôôôôô, ôôôôô, ôôôôô
Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôôÔôôôôô, ôôôôô, ôôôôô

En esta procesiónNesse cortejo em procissão
La intolerancia no cabe en el corazónIntolerância não cabe no coração

Oh Dios TupãÓh Deus Tupã
Te agradecemos tanta bellezaAgradecemos tanta beleza
La cura del almaA cura da alma
Originaria de la naturalezaOriginária da natureza
SeñorSenhor
Que está en el corazón de cada hombreQue está no coração de cada homem
Que honra y profesa tu nombreQue honra e professa o seu nome

Para que el mundo mejorePro mundo melhorar
RezaReza
Que la fe no suele fallarQue a fé não costuma faiá
RezaReza
Que se haga la justicia de XangôQue seja feita a justiça de Xangô
Kaô kabecilé kaôKaô kabecilé kaô

Vuela mi cóndorVoa meu condor
Ve a buscar el infinitoVai buscar o infinito
Es tan bonito en el altar el estandarteÉ tão bonito no altar o pavilhão
El azul y blanco de mi samba bendijoO azul e branco do meu samba abençoou
Y la Tradición volvió!E a Tradição voltou!