Tribo Os Comanches - Hino 1985

Himno 1985

Tribo Os Comanches - Hino 1985

[Himno: Las Bellas Leyendas Brasileñas Que Sanciarai Contó Para Los Comanches][Hino: As Lindas Lendas Brasileiras Que Sanciarai Contou Para Os Comanches]

La llegada de los comanches a BrasilA vinda dos comanches ao Brasil
Fue para que nuestras tribus conocieranFoi para nossas tribos conhecer
Quedaron encantados al saberFicaram encantados ao saber
Que en buenas aldeas, el blanco que se casó con la india jacuíQue vilas boas, o branco que casou com a india jacuí
Trajo a la india chiquita sanciaraiTrouxe a indiazinha sanciarai
Para contar las bellas leyendas que hay por aquíPara contar as lindas lendas que tem por aqui

Todos los comanches maravilladosTodos os comanches encantados
Junto al cacique urubatãJuntos do cacique urubatã
Pidieron que los llevaranPediram para que fossem levados
Para conocer la regiónPara conhecer a região
La región de las leyendas más hermosasA região das lendas mais bonitas
De los bororos, xavantes y de la tribu de los guaraníesDos bororos, xavantes e da tribo os guaranis
Entraron cantando felices en las selvas de BrasilEntraram cantando felizes nas matas do Brasil
Cubierto por este hermoso cielo de añilCoberto por esse lindo céu de anil

La laia, la laia, laia, lala, laia, laiaLa laia, la laia, laia, lala, laia, laia

(En la región) la región de las tribus bororos(Na região) a região das tribos bororos
Se aseguraron de ver al viejo indio unculumCuidaram para ver o velho indio unculum
Fueron a la tribu de los xavantesForam para a tribo dos xavantes
Ver la rapina que se convirtió en un gran río, un gran ríoVer a rapina que virou um grande rio, um grande rio
Con la victoria regia se maravillaronCom a vitória regia se encantaram
Luego vinieron al sur, para conocer a João de barroEm seguida vieram para o sul, para conhecer João de barro
Y la oca que construyó el caciqueE a oca que o cacique construiu

Montaron un gran desfile en la avenidaMontaram um grande desfile na avenida
Para mostrar nuestra civilizaciónPara mostrar a nossa civilização
Lo que Brasil tiene de bello y bonitoO que o Brasil tem de belo e bonito
Ellos lo llevarán dentro del corazónEles vão levar dentro do coração