Tribo Os Comanches - Hino 2004

Himno 2004

Tribo Os Comanches - Hino 2004

[Himno: Las Palabras del Cacique Seattle][Hino: As Palavras Do Cacique Seattle]

Laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laiaLaia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laiaLaia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia

Los tambores llevaron el mensajeOs tambores passaram a mensagem
Que el gran jefe blancoQue o grande chefe branco
Quiere cambiar nuestras tierrasQuer trocar as nossas terras
Se escuchó en todo el continenteEcoou em todo continente
Un grito de rebeldía, del jefe de un puebloUm brado de revolta, do chefe de um povo

No vendemos nuestras tierrasNão vendemos nossas terras
Ni podemos prestarNem podemos emprestar
Todo en ellas es tan sagradoTudo nela é tão sagrado
Nadie puede quitarnosNinguém pode nos tirar
No vendemos nuestras tierrasNão vendemos nossas terras
Ni podemos prestarNem podemos emprestar
Todo en ellas es tan sagradoTudo nela é tão sagrado
Nadie puede quitarnosNinguém pode nos tirar

Laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laiaLaia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laia, laia laia laia laia laiaLaia laia laia laia laia, laia laia laia laia laia

Piel roja yo soyPele vermelha eu sou
De la lluvia, los vientos y las tormentasDa chuva dos ventos e das tempestades
Soy salvaje, no entiendoSou selvagem não entendo
Por qué nos van a masacrarPorque vão nos massacrar

Somos parte de esta tierraSomos parte dessa terra
Y ella es parte de nosotrosE ela é parte de nos
Somos hijos de la madre naturalezaSomos filhos da mãe natureza
Somos parte de esta tierraSomos parte dessa terra
Y ella es parte de nosotrosE ela é parte de nos
Somos hijos de la madre naturalezaSomos filhos da mãe natureza

Llanuras y cañonesPlanicies e desfiladeiros
El caballo de hierro va a cruzarO cavalo de ferro vai atravessar
Trenes con minerosComboios com garimpeiros
En marcha para atacarnosEm marcha pra nos atacar

Hiere el oro que era la cazaFere o ouro que era a caça
Todo lo que tenemosTudo que a gente tem
Lucharemos hasta la muerteLutaremos até a morte
Sin dar nada a nadieSem dar nada pra ninguém
Hiere el oro que era la cazaFere o ouro que era a caça
Todo lo que tenemosTudo que a gente tem
Lucharemos hasta la muerteLutaremos até a morte
Sin dar nada a nadieSem dar nada pra ninguém

Hubo tantas batallas sangrientasHouve tantas batalhas sangrentas
Y los indios fueron derrotadosE os indios foram derrotados
Los comanches cuentan con tristezaOs comanches contam com tristeza
Lo que pasó en el pasadoO que aconteceu no passado
Hubo tantas batallas sangrientasHouve tantas batalhas sangrentas
Y los indios fueron derrotadosE os índios foram derrotados
Los comanches cuentan con tristezaOs comanches contam com tristeza
Lo que pasó en el pasadoO que aconteceu no passado