Tribo Os Tapuias - Hino 1991

Tribo Os Tapuias - Himno 1991

Tribo Os Tapuias - Hino 1991

[Himno: Tupã Creó a Su Hijo en Esta Tierra][Hino: Tupã Criou Seu Filho Nessa Terra]

Oh, tapuiasÔ, tapuias
Tapuias cuentan la historiaTapuias conta a história
Que más allá de esa sierraQue além daquela serra
El esplendor de la naturaleza se revelaO esplendor da natureza se revela
Hay un paraíso, tejido en la telaHa um paraíso, havido por tela
Madre crió a su hijo en esta tierraMãe criou seu filho nesta terra

Donde el cielo es más azulOnde o céu é mais azul
El sol brilla más fuerteO Sol é mais brilhante
La luna es más plateadaA Lua mais prateada
Las estrellas más brillantesEstrelas mais cintilantes
Los bosques son más verdesOs bosques são mais verdes
Los campos más florecidosOs campos mais floridos
Las fuentes más cristalinasAs fontes mais cristalinas
Pájaros más coloridosPássaros mais coloridos

Austero el cacique urutangaAustero o cacique urutanga
Doncella tamirém su gran amorDonzela tamirém seu grande amor
Bella janaína, su hijaBela janaína sua filha
Urucaca, malvado y depredadorUrucaca mal e predador
Por obra de Tupã, urutau fue creadoPor obra de Tupã, urutau foi gerado
Solo cuando adulto, el misterio fue reveladoSó quando adulto, o mistério desvendado

Venció a urucaca y el pueblo aclamóVenceu urucaca e o povo aclamou
El doble matrimonio en el que se realizóO duplo casamento no que se realizou
OhÔ