Ubuntu

Ubuntu

Ubuntu

Solo el amor podrá salvarSó o amor poderá salvar
La lección viene de ÁfricaA lição vem da África
Soy yo, eres tú, somos todosSou eu, é você, somos todos nós
El pueblo en una sola vozA Vila em uma só voz!

Dios míoMeu Deus do céu
El mundo necesita consueloO mundo necessita de acalanto
Perdida, la humanidad sucumbió a la ambiciónPerdida, a humanidade sucumbiu à ambição
En un mundo donde vale más lo que se tieneNum mundo onde vale mais o que se tem
Que lo que se lleva en el corazónDo que se carrega no coração
Padre, oh Padre, te pido que siembres la uniónPai, óh Pai, eu peço que semeie a união
En el Espíritu de solidaridadNo Espírito de solidariedade
Hermano, soy feliz si tú también lo eresMeu irmão, sou feliz se você também é feliz
Abrázame fuerte en la avenidaMe abraça forte na avenida
Para borrar la cicatrizPra apagar a cicatriz

Ubuntu, UbuntuUbuntu, Ubuntu!
Es Padre, es Hijo, es el Espíritu SantoÉ Pai, é Filho, é o Espírito Santo
El blanco unido al azulO branco unido ao azul

Veo la naturaleza y agradezco al CreadorVejo a natureza e agradeço ao Criador
La comunión de los animales, un hermoso ramillete de floresA comunhão dos animais, um lindo buquê de flor
Pero el ser humano tiene que aprenderMas, o ser humano tem que aprender
Que la diferencia está en los ojos de quien veQue a diferença está nos olhos de quem vê
Y a pesar de ser tan diversos, somos todos unoE apesar de tão diversos somos todos um
Quiero ver al despuntar del mañanaQuero ver ao despontar do amanhã
El amanecer de un futuro mejorO alvorecer de um futuro melhor
Que la luz de Mandela y ChicoQue a luz de Mandela e Chico
Calcutá en nuestros ancestrosCalcutá em nossos ancestrais
Encienda la lámpara de la paz de GandhiAcenda a Ghandi candeia da paz