União da Gávea - Samba-Enredo 2017

União da Gávea - Samba-Enredo 2017

União da Gávea - Samba-Enredo 2017

Vuela, vuela gaviotaVoa, voa gaivota
Llevarás mi mensajeVai levar o meu recado
Soy el EmperadorSou o Imperador
Hoy la Unión es mi reinadoHoje a União é o meu reinado

Abro mi ventanaAbro a minha janela
Veo la montaña besando el marAvisto a montanha beijando o mar
Llena de encantos y misteriosCheia de encantos e mistérios
Tan hermosa sedujo mi miradaTão bela seduziu o meu olhar
Vi una Esfinge fascinanteVi uma Esfinge fascinante
Dueña de rasgos marcadosDona de traços marcantes
Parece que retrató mi rostroParece que o meu rosto retratou
Un corazón aventurero no se callaUm coração aventureiro não se cala
Ven a descifrar los secretosVem decifrar os segredos
Que nunca nadie descifróQue nunca alguém decifrou

El Rey Fenicio de allá ordenóO Rei Fenício de lá ordenou
Grabar en la piedra su amorGravar na pedra o seu amor
Por Badzir, su hijo sucesorPor Badzir, seu filho sucessor
Que el mar de la Guanabara se llevóQue o mar da Guanabara levou

Notarás similitudesVocê vai notar semelhanças
Monumentos vendrán a la menteMonumentos virão na lembrança
En la Mitología debes buscarNa Mitologia há de buscar
Enigmas desentrañarEnigmas desvendar
Descubrirás que en ella existe un portalVai descobrir que nela existe um portal
Hacia el infinito espiritualPro infinito espiritual
Sentirás su divinidadSentir a sua divindade
Piedra de la Gávea, templo sagradoPedra da Gávea, templo sagrado
Patrimonio de la humanidadPatrimônio da humanidade