União da Tinga - Samba-Enredo 1993

Unión de Tinga - Samba-Enredo 1993

União da Tinga - Samba-Enredo 1993

[Samba-Enredo: Entre el Cielo y la Tierra, Soñar No Es Pecado][Samba-Enredo: Entre O Céu E a Terra, Sonhar Não É Pecado]

Despunta en la avenida otra vez, unión de tingaDesponta na avenida outra vez, união da tinga
Vienen a mostrar en forma de canciónVêm mostrar em forma de canção
Un viaje al espacio sideralUma viagem ao espaço sideral
En los brazos de un soñador, rumbo a lo desconocidoNos braços de um sonhador, rumo ao desconhecido
Vi guardianes guerreros, el vaivén de naves espacialesVi guardiões guerreiros, o vai e vem de naves espaciais
Seres peregrinos en lo socialSeres peregrinos em sociais

Brilló, brilló, brilló, una estrella en el cieloBrilhou, brilhou, brilhou, uma estrela no céu
Iluminó, iluminó, la visión del desalineadorClareou, clareou, a visão do desalinhador

Y ahíE ai
Surgía en la inmensidadSurgia na imensidão
Planeta de los pequeños hombres verdesPlaneta dos pequenos homens verdes
Sobrevolando el cielo verdosoSobrevoando o céu verdoso
Zum, zum, zum los hombres voladoresZum, zum, zum os homens voadores

Laraia laia, la escuela despertó, ohLaraia laia, a escola despertou, ô
De la ilusión de soñar (de soñar)Da ilusão do sonhar (do sonhar)
Mostró que el edén solo en vidaMostrou que o éden só em vida
Y que hace vida, como ningún otro lugarE que faz vida, como nenhum outro lugar

IaiaIaia
Va a ser pecado si Morfeo no ofreceVai ser pecado se a morfeu não ofertar
La noche es linda y buena para soñarA noite é linda e boa pra sonhar
Al avistar no intentes despertarmeNo avistar não tente me acordar
Voy a navegar, a donde la imaginación me lleveEu vou navegar, aonde a imaginação me levar