União da Tinga - Samba-Enredo 1995

Unión de Tinga - Samba-Enredo 1995

União da Tinga - Samba-Enredo 1995

[Samba-Enredo: Las Cuatro Estaciones Del Zodiaco - Planeta Tierra][Samba-Enredo: As Quatro Estações Do Zodíaco - Planeta Terra]

Navega en sus estaciones climáticasNavega em suas estações climáticas
Hacen del zodiaco una pasiónFazem do zodíaco uma paixão
Sigo mi estrella guíaSigo a minha estrela guia
Para envolverte en los presagios de la uniónPra te envolver nos presságios da união

Presagios de amor, sea lo que seaPresságios de amor, seja o que for
En la magia del zodiaco mi brillo seductorNa magia do zodíaco meu brilho sedutor

(Verano) verano, calor intenso y fascinante(Verão) verão calor intenso fascinante
Hace que el litoral me bañe, me bañeFaz o litoral me banhar, me banhar
Otoño, las hojas caen en armoníaOutono as folhas caem em harmonia
Soy poesía en esta fiesta popularSou poesia nesta festa popular

En el mapa astral de mi día a díaNo mapa astral do meu dia a dia
Influencia para que caiga en la folíaInfluencia pra que eu caia na folia
Con la fuerza del Sol, con el brillo de la LunaCom a força do Sol, com brilho da Lua
Es moviéndome que la fiesta continúaÉ balançando que a festa continua

Entonces llega el invierno más vibranteEntão chega o inverno mais vibrante
En el sur la brisa fría hace helarNo sul a brisa fria faz gear
Las flores con perfumes fulminantesAs flores com perfumes fulminantes
Acompañan sueños con la primavera a brotarEmbalam sonhos com a primavera a brotar

Es místico, es sueño, es realÉ mistico é sonho, é real
La unión muestra al pueblo el poder zodiacalA união mostra pro povo o poder zodíacal