União de Jacarepaguá - Samba-Enredo 1977

Unión de Jacarepaguá - Samba-Enredo 1977

União de Jacarepaguá - Samba-Enredo 1977

[Samba-Enredo: Banzo][Samba-Enredo: Banzo]

La unión cuánta tristezaA união quanta tristeza
Haciendo de ella alegríaFazendo dela alegria
Va en el giro de la baianaVai no giro da baiana
En el reino de la fantasíaNo reino da fantasia

Banzo aê, banzo aêBanzo aê, banzo aê
Con la mano en la caraDe mão no queixo
Pipa en la bocaCachimbo na boca
La nostalgia es grandeA saudade é grande
La cabeza está locaA cabeça é louca

Engañado con cuentasIludido com miçangas
Fui arrojado al negreoFui jogado no negreiro
Hoy sufro en la senzalaHoje sofro na senzala
Soy hombre del cautiverioSou homem do cativeiro
Ô, Xangô, mi orixáÔ, Xangô, meu orixá
Ven a levantar mi brazoVenha levantar meu braço
Quiero escuchar mi agajáQuero ouvir meu agajá
Hoy muero de tristeza aquíHoje morro de tristeza aqui
Mañana seré alegría alláAmanhã sou alegria lá

Voy, voyVou eu vou
Mi gente, voy a jugarMinha gente eu vou brincar
Y en las alas voy volandoE nas asas vou voando
Voy a ver pasar la congaVou ver a conga passar