União de Maricá - Samba-Enredo 2018

União de Maricá - Samba-Enredo 2018

União de Maricá - Samba-Enredo 2018

La, la, iaLa, la, ia
La, la, la, la, la, iaLa, la, la, la, la, ia
Quiero disfrutarQuero me acabar
Quien hace la fiesta es la Unión de MaricáQuem faz a festa é a União de Maricá
El Cordón de la Bola Preta va a pasarO Cordão da Bola Preta vai passar
Quien hace la fiesta es la Unión de MaricáQuem faz a festa é a União de Maricá
Deja que la Bola te lleveDeixa o Bola te levar

Mesero, amigo meseroGarçom, seu garçom
Sirve más chopp bien frío aquí en la mesaDesce mais chopp bem gelado aqui na mesa
Ponlo en el vaso que la jarra está rotaBota no copo que a caneca tá furada
Solo se bebe agua mucho después del último tragoSó se bebe água bem depois da saideira

Allá viene ellaLá vem ela
Con vestido blanco y bolas negras para encantarDe vestido branco e bolas pretas encantar
Es tan bellaÉ tão bela
Inspiración para que mi cordón se enamoreInspiração pro meu cordão se apaixonar

Canto las marchas en el salónVou cantando as marchinhas no salão
La realeza anuncia el gran baile de la alegríaA realeza anuncia o grande baile da folia

¿Dónde estás, colombina, mi amor?Cadê você, colombina, meu amor?
Soy aquel apasionado pierrotEu sou aquele apaixonado pierrô
Robé tu beso, sacié mi deseoRoubei seu beijo, saciei meu desejo
Hiciste temblar mi corazónBalançou meu coração

¿Dónde estás, colombina, mi amor?Cadê você, colombina, meu amor?
Soy aquel apasionado pierrotEu sou aquele apaixonado pierrô
Robé tu beso, sacié mi deseoRoubei seu beijo, saciei meu desejo
Hiciste temblar mi corazónBalançou meu coração

El tiempo pasóO tempo passou
Y por las calles, bohemia a la luz de la lunaE pelas ruas, boemia ao luar
Convirtió el sueño en poesíaFez do sonho poesia
En un mar de fantasías voy a jugarEm um mar de fantasias vou brincar

Quita tu máscara negra y fascínameTire a sua máscara negra e me fascina
Lanza perfume, hay lluvia de confeti y serpentinaLança-perfume, tem chuva de confete e serpentina
Ven mi amor, ven a calmar esta loca añoranzaVem meu amor, vem matar essa louca saudade
La pasión nunca tuvo edadA paixão nunca teve idade
Es carnavalÉ carnaval
100 años de historia100 anos de história
Bola Preta es felicidadBola Preta é felicidade
Un patrimonio culturalUm patrimônio cultural
Maravilla de la ciudadMaravilha da cidade

La, la, iaLa, la, ia
La, la, la, la, la, iaLa, la, la, la, la, ia
Quiero disfrutarQuero me acabar
Quien hace la fiesta es la Unión de MaricáQuem faz a festa é a União de Maricá
El Cordón de la Bola Preta va a pasarO Cordão da Bola Preta vai passar
Quien hace la fiesta es la Unión de MaricáQuem faz a festa é a União de Maricá
Deja que la Bola te lleveDeixa o Bola te levar