União do Parque Acari - Samba-Enredo 2023

Unión Parque Acari - Samba-Enredo 2023

União do Parque Acari - Samba-Enredo 2023

Soy parque acariSou parque acari
Mi mundo encantado soñandoMeu mundo encantado a sonhar
Abriendo los portales de lo imaginarioAbrindo os portais do imaginário
Para conquistar la victoriaPra vitória conquistar

Ven a conocer lo imposibleVem conhecer o impossível
Descubrir lo increíbleDescobrir como é incrível
Un escenario de fascinaciónUm cenário de fascinação
El árbol sagrado nos guiaráA árvore sagrada vai nos conduzir
A la llave para el Reino de la ilusiónÀ chave para o Reino da ilusão
Mi corona es el relicarioA minha coroa é o relicário
El talismán de Reyes y reinasO talismã de Reis e rainhas
Magia para levantar tantos castillosMagia pra erguer tantos castelos
Herencia en las rondas de esta vidaHerança nas cirandas dessa vida
Nos lleva a visitar lugares tan hermososNos leva a visitar lugares tão belos
Como un niño en este camino coloridoFeito criança nessa estrada colorida

Volar sin despegar los pies del sueloVoar mas sem tirar os pés do chão
Cerrar los ojos y ver la inmensidadFechar os olhos ver a imensidão
Sembrar la bondad, cosechar alegríaPlantar a bondade colher alegria
Realizar nuestras fantasíasRealizar nossas fantasias

Estrellas y luciérnagasEstrelas e vagalumes
Bailando incandescentesBailando incandescentes u
Un suave perfume se desliza en el vientoUm leve perfume vagueia no vento
Me pierdo en el tiempo entre brujas y duendesMe perco no tempo por entre bruxas e duendes
Hadas madrinas, muñecas parlantesFadas madrinhas, bonecas falantes
Magos... Conejos gigantesMagos... Coelhos gigantes
Adornan mi suelo de poesíaEnfeitam o meu chão de poesia
En un dulce jardínNum doce jardim
El sueño azucarado que siempre quiseO sonho açucarado que eu sempre quis
Hacer mi carnaval... Vencer felizFazer meu carnaval... Vencer feliz