Unidos da Coloninha - Samba-Enredo 2016

Unidos de Coloninha - Samba-Enredo 2016

Unidos da Coloninha - Samba-Enredo 2016

[Enredo: Deseos – Por las Influencias de las Leyes Universales Que Gobiernan la Realidad de Tiempo y Espacio Es Que la Unidos de Coloninha Irá Realizar Sus Deseos][Enredo: Desejos – Pelas Influências das Leis Universais Que Governam a Realidade de Tempo e Espaço É Que a Unidos do Coloninha Irá Realizar Seus Desejos]

Soy Coloninha, mi amorSou Coloninha meu amor
En mis deseos voy a soñarEm meus desejos vou sonhar
Juntito a tiJuntinho com você
Amar eternamenteEternamente amar

Me sedujiste, por los placeres me dejé llevarMe seduziu, pelos prazeres me deixei levar
En el paraíso sentí la tentaciónNo paraíso a tentação senti
Sabor del fruto prohibidoSabor do fruto proibido
El fuego es luz en la oscuridadO fogo é luz na escuridão
Volar, comunicar y hacerme sonreírVoar, comunicar e me fazer sorrir
La santa protección voy a pedirA santa proteção eu vou pedir
Justicia, paz, longevidadJustiça, paz, longevidade
SensualidadSensualidade
Si produzco tanta belleza, el amor viene a bailarSe produzir quanta beleza, amor vem sambar
Tener conciencia, preservar la tierraTer consciência a terra preservar
Sin prejuicio, expresarme en libertadSem preconceito me expressar na liberdade

Brillante al cantar con el bien en la miradaReluzente a cantar com o bem no olhar
Toda forma de dolor, desamor, desearToda forma de dor, desamor, desejar
En nuestro estandarte, la fuerza de la feEm nosso pavilhão, a força da fé
Vencer todo mal que hayaVencer todo mal que houver

Así voy yo en el universo conspirando las emocionesAssim vou eu no universo conspirando as emoções
Ser un rey en esta fiesta en buena forma, paz y uniónSer um rei nessa folia em boa forma, paz e união
Satisfacerme en los placeres, vivir fantasíasSaciar nos prazeres, viver fantasias
Alcanzar el éxito, reflejar alegríaAlcançar o sucesso, espelhar alegria
Buscar la victoria y con la Unidos desfilarBuscar a vitória e com a Unidos desfilar
Vestida en lujo y ostentaciónVestida em luxo ostentação
Baja mi gente a tocarDesce meu povo a batucar
Esta escuela es mi raízEssa escola é minha raiz
Un deseo contenido en el alma y en el corazónUm desejo contido na alma e no coração
El sueño de ser campeónO sonho de ser campeão