Unidos da Coloninha - Samba-Enredo 2020

Unidos de Coloninha - Samba-Enredo 2020

Unidos da Coloninha - Samba-Enredo 2020

[Enredo: ¡Soy Tripeiro con Mucho Orgullo! ¡Placer, Soy la Gigante del Continente][Enredo: Sou Tripeiro Com Muito Orgulho! Prazer, Sou a Gigante do Continente]

Quien te ve giganteQuem te vê gigante
No imagina tus pasos de niñoNão imagina os teus passos de menino
Coronas en un mar de ambiciónCoroas num mar de ambição
Trazaron un noble destinoTraçaram um nobre destino
Firmeza de un fuerte en los idealesFirmeza de um forte nos ideais
Camino de la suerte, la cura de los malesCaminho da sorte, a cura dos ais
Soy solo un tripeiro enamoradoSou mais um tripeiro apaixonado
Vi metal entrelazado como la red y el pescadorVi metal entrelaçado feito a rede e o pescador
Joven corazón de marineroJovem coração de marinheiro
Batallón más altanero, donde el samba me arrullóBatalhão mais altaneiro, onde o samba embalou

Hay fiesta en la playa, es pura magiaTem festa na praia, é pura magia
El delirio se volvió piedra en el ballet de la brujeríaO delírio virou pedra no balé da bruxaria
El tiempo firme puede cambiarO tempo firme pode virar
Fue en la danza del terreiro que aprendí a tocarFoi na gira do terreiro que aprendi a batucar

Creció... Y la calma en otras tierras se fue a vivirCresceu... E o sossego em outras terras foi morar
El progreso floreció en tu sueloO progresso floriu pelo teu chão
Nuevo tiempo en construcciónNovo tempo em construção
Sabores... Valores para la mente y el almaSabores... Valores pra mente e pra alma
Explota un grito de golExplode um grito de gol
De blanco y negro, un huracán me dominóDe preto e branco, um furacão me dominou
Por ti... Jugué en los salones y multitudesPor você... Eu brinquei pelos salões e multidões
Contigo... Junté retazos de antiguos estandartesCom você... Juntei retalhos de antigos pavilhões
Eres la vieja guardia del sambaÉs velha guarda do samba
Mi amor infinitoMeu infinito amor
¡Delira, mi gente! ¡El continente llegó!Delira, meu povo! O continente chegou!

Linda flor de carambola, la nostalgia que me llamaLinda flor de carambola, a saudade que me chama
Es carica que hoy brilla en la mirada de quien te amaÉ carica que hoje rola no olhar de quem te ama
Soy coloninha de eternos carnavalesSou coloninha de eternos carnavais
La galería de los sambistas inmortalesA galeria dos sambistas imortais