Unidos da Ponte - Samba-Enredo 2020

Unidos da Ponte - Samba-Enredo 2020

Unidos da Ponte - Samba-Enredo 2020

En el caos divino la inspiraciónNo caos divinal a inspiração
A los astros sublime adoraciónAos astros sublime adoração
Recordé la melodíaRelembrei a melodia
De un partido del pasadoDe um partido da antiga
La vida un acorde de la canciónA vida um acorde da canção

Ah si los dioses hablaranAh se os deuses falassem
Y los versos guardaran la luna en el cieloE os versos guardassem a lua no céu
En la eterna bohemiaNa eterna boemia
Revivir en poesíaReviver em poesia
Un samba que escribí en este papelUm samba que escrevi neste papel

Cojo la guitarra sin pensar en mi dolorPego a viola sem pensar na minha dor
¿Cuál es el precio, mi señor? ¡Dímelo!Qual é o preço meu senhor? Me diga!
Beber de la fuente cambiar mi destinoBeber da fonte mudar o meu destino
Volver a ser niño y eternizar la vidaVoltar a ser menino e eternizar a vida

Arenas al viento, escritas en la historiaAreias ao vento, escritas na história
Murallas erigidasMuralhas erguidas
Construyen memoriasConstroem memórias
Pasado dedicado a obras inmortalesPassado dedicado a obras imortais
Futuro guardado por mis ancestrosFuturo guardado por meus ancestrais

Ponte tú eres el eslabón de la eternidadPonte tu és o elo da eternidade
Ponte el tiempo vuela, dejará nostalgiaPonte o tempo voa, vai deixar saudade
Hoy la naturaleza aún cantaHoje a natureza ainda canta
Desde un simple baluarte hasta emocionarseDe um simples baluarte à se emocionar
En el firmamento, sueños que hicieron mi soñarNo firmamento, sonhos que fizeram meu sonhar

(Yo soñé)(Eu sonhei)
Soñé que un díaSonhei que um dia
Al ver a mi gente en la avenidaAo ver meu povo na avenida
Tuve la certeza de mi lugarEu tive a certeza do meu lugar
Si el samba agoniza, la ponte eternizaSe o samba agoniza, a ponte eterniza
La razón de mi imaginarA razão do meu imaginar