Unidos da Tijuca - Samba-Enredo 1980

Unidos da Tijuca - Samba-Enredo 1980

Unidos da Tijuca - Samba-Enredo 1980

Vengo a hablar en forma de canciónVenho falar em forma de canção
De la historia de una figura inmortalDa história de um vulto imortal

Delmiro GouveiaDelmiro Gouveia
Su alma aún viveSua alma ainda vive
En todo aquel que hoy te recuerdaEm todo aquele que hoje lembra de você

Niño pobreMenino pobre
Hijo de un padre vaqueroFilho de pai boiadeiro
Siguió adelanteSeguiu em frente
Y en la vida prosperóE na vida prosperou
Supo respetar a cada ciudadanoSoube respeitar a cada cidadão
Allá en RecifeLá em Recife
Inauguró un mercadoUm mercado inaugurou
Tuvo su obra destruidaTeve sua obra destruída
Fue perseguido y huyó con su amorFoi perseguido e fugiu com seu amor
Allá en el sertón reinició su idea audazLá no sertão recomeçou sua idéia audaciosa
Transformar la cascada Paulo AfonsoTransformar a cachoeira Paulo Afonso
En una usina grandiosaNuma usina grandiosa
Realizó su sueño aventureroRealizou o seu sonho aventureiro
Creando industriasCriando indústrias
Muriendo por el pueblo brasileñoMorrendo pelo povo brasileiro

Mira la máquina girandoOlha a máquina girando
Cómo ronca el motorComo ronca o motor
Viva el gran brasileñoViva o grande brasileiro
Pionero exportadorPioneiro exportador