Unidos da Zona Noroeste - Samba-Enredo 2019

Unidos da Zona Noroeste - Samba-Enredo 2019

Unidos da Zona Noroeste - Samba-Enredo 2019

Negros esclavizados de ultramarNegros escravizados de além mar
Traídos de la legendaria ÁfricaTrazidos da lendária África
Mujeres descendientes de una razaMulheres descendentes de um raça
La realeza contra la opresiónA realeza contra opressão
De Angola, madre negraD'angola, mãe negra
Unidos en una sola naciónUnidos em uma só nação
La gran alianza en busca de salvaciónA grande aliança em busca de salvação
En el quariterê: Blancos, negros e indiosNo quariterê: Brancos, negros e índios
Prevaleció el liderazgo de TeresaPrevaleceu a liderança de tereza
Siendo comparada con ZumbiSendo comparada a zumbi

Dandara gran reinaDandara grande rainha
Negra más bella no habíaNegra mais bela não tinha
Se hizo Palmares AngolaSe fez palmares angola
Quilombo mayor no se vioQuilombo maior não se viu
Salve a nuestra patria madre gentilSalve a nossa pátria mãe gentil

Luiza Mahin una princesa africanaLuiza mahin uma princesa africana
Defensora de los malésDefensora dos malês
Justiciera soberanaJusticeira soberana
Cocinera, matriarca de las revueltasQuituteira, matriarca das revoltas
Habla más alto la esencia de la guerreraFala mais alto a essência da guerreira
Que nunca se dejó callarQue nunca deixou-se calar
Y la Zona Noroeste en este ritmo perfectoE a zona noroeste nesse ritmo perfeito
Viene a exaltar a las grandes damasVem exaltar as grandes damas
Que lucharon por los negros en BrasilQue lutaram pelos negros no Brasil

Un redoble de tamborUm rufar de tambor
La academia viene a clamar por igualdadAcademia vem clamar por igualdade
Hoy esta kizomba es quilombolaHoje essa kizomba é quilombola
Un grito de libertadUm grito de liberdade