Unidos de Franco da Rocha - Samba-Enredo 2017

Unidos de Franco da Rocha - Samba-Enredo 2017

Unidos de Franco da Rocha - Samba-Enredo 2017

[Samba-Enredo: Zeca Pagodinho, Una Estrella en el Escenario del Samba][Samba-Enredo: Zeca Pagodinho, Um Astro no Palco do Samba]

Cuando la rueda gira,Quando a gira, rodar
Gira... La suerte va a prevalecer.Girou... A sorte vai prevalecer
Deja que la estrella brille,Deixa a estrela brilhar
La luz de un nuevo ser.A luz de um novo ser
Nació para ganar.Nasceu pra vencer

Mucho gusto, soy el niño Jessé,Muito prazer, sou o menino Jessé
Aferrado a la fe, es oración.Apegado na fé, é oração
En Irajá, mi cuna, hice mi canción.Em Irajá meu berço e fiz minha canção
De Del Castilho a la tamarineira,De Del Castilho a tamarineira
Fui caciqueando hasta que mi samba nació.Fui caciqueando até meu samba nascer
Donde el camarón durmió,Onde o camarão dormiu
Las ondas de la radio llevaronAs ondas do rádio levaram
Éxitos en la boca de un pueblo.Sucessos na boca de um povo

Sagrada unión protege a la familia,Sagrada união protege a família
Un trago por el santo y sigue mi destino.Um gole pro santo e segue minha sina
Desde los escenarios del mundo, la consagración,Dos palcos do mundo, a consagração
Una banda amarilla dejada en el suelo.Uma faixa amarela deixada no chão

Aplausos a la eterna bohemia,Aplausos a eterna boêmia
Dama de la noche que me bautiza.Dama da noite a me batizar
Gracias a la señora nostalgia,Obrigado a senhora nostalgia
Las colaboraciones que me enseñaron a rimar.As parcerias que me ensinaram a rimar
En este mar de gente,Neste mar de gente
Soy uno más para ganar a la multitud.Eu sou mais um para ganhar a multidão
Salve a mi santo Patrón,Salve o meu santo Padroeiro
Mi San Jorge Guerrero,Meu São, jorge Guerreiro
No dejó faltar el pan.Não deixou faltar o pão
Soy la Rocha,Eu sou a Rocha
Y hoy voy a rasgar el telón.E Hoje vou rasgar o pano
Esto es Zeca Pagodinho,Isso é Zeca Pagodinho
Esto es Ser Humano.Isto é Ser Humano