Unidos de Franco da Rocha - Samba-Enredo 2019

Unidos de Franco da Rocha - Samba-Enredo 2019

Unidos de Franco da Rocha - Samba-Enredo 2019

[Samba-Enredo: Por los Caminos de la Suerte][Samba-Enredo: Pelos Caminhos da Sorte]

Por los caminos de la suertePelos caminhos da sorte
Mi santo es fuerte, nadie me va a tumbarMeu santo é forte ninguém vai me derrubar
Hijo de Zeus, el destinoFilho de zeus o destino
La mitología, una sola miradaA mitologia um só olhar
Dios Ares y nuestra vida en sus manosDeus ares e a nossa vida em suas mãos
Es nuestra suerte, ya fue lanzadaÉ a nossa sorte foi lançada
Exú abre los caminos, protecciónExú abre os caminhos proteção
Para el mal de ojo traigo hierbas de juremaPro mal olhado trago ervas de jurema
Aíslalo en la madera, cargo mi pátuaIsolo na madeira carrego meu pátua
Hago un nudo en la cintita del BonfimFaço um nó na fitinha do bonfim
Es simpatía para que el amor vuelva a míÉ simpatia para amor voltar pra mim

Bien me quiere, mal me quiereBem me quer mal me quer
El alma gemela que diceA alma gêmea que diz
Lluvia de arroz para una pareja felizChuva de arroz pra um casal feliz
Bien me quiere, mal me quiereBem me quer mal me quer
Porque el dicho dice, mala suerte en el juego, buena suerte en el amorPois o ditado falou azar no jogo sorte no amor

Las cartas están sobre la mesaAs cartas estão na mesa
Soy Franco da Rocha, cuando juego es para ganarSou franco da rocha quando jogo é pra ganhar
Es la suerte de mi lado, mi destino fue trazadoÉ a sorte do meu lado meu destino foi traçado
¿Qué será el mañana?O que será o amanhã?
Junté el hambre y las ganas de comerJuntei a fome e a vontade comer
En el pan de Santo Antonio para protegermeNo pão de santo antônio para me proteger
Intentando desvelar tantos misteriosTentando desvandar tantos mistérios
Mi amor al pavilhão es un caso serioO meu amor ao pavilhão é um caso sério
Solo sé que para la suerte no hay formaSó sei que para sorte não têm jeito
En la avenida voy a pisar con el pie derechoNa avenida vou pisar com o pé direito

Figa de guiné, trébol de cuatro hojasFiga de guiné, trevo de quatro folhas
Baño de hierbas, baño de salBanho de ervas, banho de sal
Soy Franco da Rocha y mi fe me guíaEu sou franco da rocha e a minha fé me guia
Trae la suerte para mi carnavalTraz a sorte pro meu carnaval