Unidos de São Lucas - Samba-Enredo 2015

Unidos de São Lucas - Samba-Enredo 2015

Unidos de São Lucas - Samba-Enredo 2015

São Lucas viene altaneraSão lucas vem altaneira
Mostrando su energía positivaMostrar seu axé
La banda del samba en el pieA banca do samba no pé
Comunidad en un gran ambienteComunidade em alto astral
Cantando esta postalCantando esse cartão postal

Quiero negociarEu quero negociar
Comprar... VenderComprar... Vender
Los frutos de esta cosechaOs frutos dessa colheita
Ofrecer a la diosa de la agricultura, saludarOfertar pra deusa da agricultura, saudar
Vi toda la negociación fluirEu vi toda barganha fluir
De la concentración del comercio surgirDa concentração do comércio surgir
Mercado municipalMercadão municipal
Arquitectura genialArquitetura genial
Escenario de la revoluciónCenário da revolução
Granero de la inmigraciónCeleiro da imigração
Inspiración del carnavalInspiração do carnaval

Pasará el tranvía de la evoluciónVai passar o bonde da evolução
Voy de paseo en la emociónVou de carona na emoção
Balanceándose de un lado a otro... Toda la clientelaBalança pra lá e pra cá... Toda freguesia
Al templo de la gastronomíaAo templo da gastronomia
¡Tiene de todo para vender!Tem de tudo pra vender!!!
¿Quién quiere?Quem vai querer???
¡Solo acércate!É só chegar!!!

Mira la fruta maduraOlha a fruta madura
Condimento... VerduraTempero... Verdura
Hay magia en el paladarTem magia no paladar
Fue un éxito en la pantallaFoi um sucesso na tela
Se convirtió en telenovelaVirou novela
Patrimonio culturalPatrimônio cultural
Del talento del 'gourmet'Do talento do “gourmet”
Voy a probar contigoVou provar com você
Una cocina sin igualUma culinária sem igual