Unidos de São Lucas - Samba-Enredo 2025

Unidos de São Lucas - Samba-Enredo 2025

Unidos de São Lucas - Samba-Enredo 2025

[Trama: ¡Ijexá!][Enredo: Ijexá!]

Saravá, saravá, oraieieôSaravá, saravá, oraieieô
Saravá, salva al pueblo yorubaSaravá, salve o povo Iorubá
El regalo que viene de OlorumA dádiva que vem do Olorum
Reflejate en el espejo de OxumReflete no espelho de Oxum
La piel negra impulsó mi destinoA pele preta conduziu o meu destino
Al compás de un ritmo divinoPelo compasso de um ritmo divino
Voy a Domurixá a saludar a mi orixáVou pra Domurixá saudar meu orixá
Para recibir tu axéPara receber o seu axé
Fuerza y fe ancestralForça ancestral e fé

agoyê, agoyêAgoyê, agoyê
El batuque de Ilê es bahianoÉ da Bahia o batuque do Ilê

Ven a ver mi afoxé, la pelea de CandombléVem ver o meu afoxé, a luta do candomblé
Los negros vienen a demostrar su valorO povo preto vem mostrar o seu valor

Caer en la Iaiá gingaCai na ginga Iaiá
Llegó la procesiónO cortejo chegou

Que las aguas del Padre esperenQue as águas do Pai Oxalá
Ven a purificarte con IjexáVenham purificar com Ijexá
Trayendo la magia del sonidoLevando a magia do som
Emotivo en la canción popularA emocionar na canção popular
Movimiento multiculturalMovimento multicultural
patrimonio nacionalPatrimônio nacional
Eso mece mi carnavalQue embala meu carnaval

¿Qué es ese sonido que resuena en el tambor?Que som é esse que ecoa do tambor
Toma el shequerê, trae el agogôPega o xequerê, traz o agogô
Mi San Lucas te llevaráMinha São Lucas vai te levar
En el toque de IjexáNo toque do Ijexá