Unidos do Beco - Samba-Enredo 2018

Unidos do Beco - Samba-Enredo 2018

Unidos do Beco - Samba-Enredo 2018

Brillará otra estrella en el pechoVai brilhar mais uma estrela no peito
De quien ama esta escuela de sambaDe quem ama essa escola de samba
Una vida, un amor, apasionada pasiónUma vida um amor aguerrida paixão
Respeta mi banderaRespeite o meu pavilhão

Es de DaoméÉ de Daomé
Joven mujer guerreraJovem mulher guerreira
Intrépida, enfrentó batallasDestemida, enfrentou batalhas
Fuerza de la raza que te guióForça da raça que te guiou
Negra fe, seno del corajeNegra fé, seio da coragem
Que te hizo vencerQue te fez vencer
Eres indomable inspiraciónÉs indomável inspiração
Tienes la valentía en el corazónTens a bravura no coração

Es ella energía ferozÉ ela energia feroz
En la guerra amazona lucharNa guerra amazona lutar
La voz que comanda un ejército doradoA voz que comanda um exército dourado
Abriendo caminos para que pase el sambaAbrindo caminhos pro samba passar

Tú que traes en el almaVocê que traz na alma
El don de conquistarO dom de conquistar
Y ver, en cada lucha, una victoriaE ver, em cada luta, uma vitória
Tú, la furia femenina de una miradaVocê, a feminina fúria de um olhar
Vencer es tu eterna trayectoriaVencer é tua eterna trajetória
Gloria a esas mujeresGlória a essas mulheres
En el vientre, un sueño quedóNo ventre, um sonho ficou

Beco, tu pueblo te amaBeco, teu povo te ama
Y canta para eternizarteE canta pra eternizar
Porque tu nombrePorque seu nome
Jamás se apagaráJamais se apagará