Unidos do Capão - Samba-Enredo 2016

Unidos do Capão - Samba-Enredo 2016

Unidos do Capão - Samba-Enredo 2016

Ven a bailar samba, es bueno para la saludVem sambar, faz bem à saúde
Esta es mi recetaEssa é minha receita
Soy doctor de la alegríaSou doutor da alegria
Veinte años de la fiestaVinte anos da folia
La pareja perfectaA parceria perfeita

Escuché tambores de la negra tierra madreOuvi tambores da negra terra mãe
La tribu bailando a la luz de la lunaA tribo dançando ao luar
En rituales de fe para sanarEm rituais de fé para curar
En la fuerza de los orixásNa força dos orixás
Puedo ver la magiaA magia posso ver
¡Puaj, puaj! ¡Atotó obaluaê!Ewê, ewê! Atotô obaluaê!
¡Puaj, oassaim puaj! ¡Puaj, puaj!Ewê, oassaim ewê! Ewê, ewê!
En las tierras del faraónNas terras do faraó
Aprender a curar y una mejor forma de vivirAprender a cura e um jeito melhor de viver
Es la clave para desentrañarÉ a chave pra desvendar
Los misterios de la vidaOs mistérios da vida
Equilibrar el cuerpoEquilibrar o corpo
El alma y la menteA alma e a mente
En el antiguo oriente, perfección y armoníaNo antigo oriente, perfeição e harmonia
La dosis correcta de sabiduríaA dose certa de sabedoria

Hice de la ciencia el don de cuidarFiz da ciência o dom de cuidar
Es el sueño griego que me llevaráÉ o sonho grego que vai me embalar
Soy la luz de la medicinaSou a luz da medicina
Razón que ilumina y renaceráRazão que ilumina e renascerá

En cada acto venciendo las sombras del dolorA cada ato vencendo as trevas da dor
En cada gesto que esparce salud y amorA cada gesto que espalha saúde e amor
Son soñadores sembrando un nuevo tiempoSão sonhadores semeando um novo tempo
Transformando el pensamientoTransformando o pensamento
Mente sana y cuerpo sanoMente sã e corpo são
Héroes vestidos de blancoHeróis fardados de branco
De tantas batallas en la evoluciónDe tantas batalhas na evolução
En las garras de un tigre valiente, tan imponenteNas garras de um tigre valente, tão imponente
Luchando por ser campeónLutando pra ser campeão