Vai Quem Fica - Samba-Enredo 2013

Vai Quien Queda - Samba-Enredo 2013

Vai Quem Fica - Samba-Enredo 2013

En el ritmo de mi sambaNa pegada do meu samba
El espectáculo de la comunidad, un canto resonaráO show da comunidade, um canto vai ecoar
Trae la leyenda del guaraná a Bella VistaTraz a lenda do guaraná pro bela vista
Amor en el corazón, soy quien se quedaAmor no coração, sou vai quem fica

En la sabiduría de Dios Tupã iluminó, trajo alegríaNa sabedoria de Deus tupã iluminou, trouxe alegria
Nacía un guerrero vencedor, la salvación de la etniaNascia um guerreiro vencedor, a salvação da etnia
En la guerra, en la lucha del bien contra el malNa guerra, na luta do bem contra o mal
Por la traición fue derrotadoPela traição foi derrotado
Plantaste, regando esta tierraPlantastes, regando este chão
El sacrificio nunca fue en vanoO sacrifício nunca foi em vão

El color del manto es azul y blancoA cor do manto e azul e branco
En la era del guaraná, nuestro encantoNa era do guaraná, o nosso encanto
Me revitalizaré, hoy verásVou me revigorar, hoje você vai ver
La batería 'sangre azul' estremecerA bateria "sangue azul" estremecer

Fuente de riquezas naturalesFonte de riquezas naturais
Con efectos que enamoranCom efeitos de se apaixonar
La fuerza, el confort y el bienestarA força, o conforto e o bem estar
El sol de la salud, la disposiciónO sol da saúde, a disposição
El mundo entero por explorarO mundo inteiro a te explorar
Mi Brasil te mostraráO meu brasil vai te mostrar
El origen del placer, celebrarA origem do prazer, bebemorar
Hasta el amanecerAté o amanhecer