Vai-Vai - Samba-Enredo 2023

Vai-Vai - Samba-Enredo 2023

Vai-Vai - Samba-Enredo 2023

[Enredo : Je Suis Aussi Immortel][Enredo: Eu Também Sou Imortal]

La Bela Vista est là, c'est le carnavalA Bela Vista chegou, é carnaval
Tout le monde a applaudi, a tremblé, a danséO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Je suis Vai-Vai, je suis immortelSou Vai-Vai, sou imortal
La Bela Vista est là, c'est le carnavalA Bela Vista chegou, é carnaval
Tout le monde a applaudi, a tremblé, a danséO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Je suis Vai-Vai, je suis immortelSou Vai-Vai, sou imortal

Un éclat dans l'immensitéUm clarão na imensidão
Ainsi naît l'UniversNasce assim o Universo
Pour s'éterniser, se transformerPra se eternizar, se transformar
Dans un infini de mystères adversesNum infinito de mistérios adversos

Beautés, richessesBelezas, riquezas
On a perdu un paradis sans égalPerdeu-se um paraíso sem igual
La vie entre les ténèbres et le bleu célesteA vida entre as trevas e o azul celestial
Dans l'empire éclatant, la beauté naturelleNo império reluzente, a beldade natural

Viens, viens fêter, mon amour, un nouveau jourVem, vem festejar, amor, um novo dia
Équilibrer le bien et le mal, c'est la source de la vieEquilibrar o bem e o mal é a fonte da vida
Viens, viens fêter, mon amour, un nouveau jourVem, vem festejar, amor, um novo dia
Équilibrer le bien et le mal, c'est la source de la vieEquilibrar o bem e o mal é a fonte da vida

La foi est le miroir de l'âmeA fé é o espelho da alma
Énergie qui répand l'essence de la paixEnergia que espalha a essência da paz
Elle est dans les cœurs, dans les religionsTá nos corações, nas religiões
Mille contes de magie dans l'air, à rêverContos mil magias pelo ar, a sonhar
L'homme défie le CréateurO homem desafia ao Criador

Dans chaque samba, un nouveau lever de soleilEm cada samba, um novo amanhecer
De la poésie, œuvre divineDa poesia, obra divinal
Elle est devenue vivante pour être immortelleTornou-se viva pra ser imortal
En renaissant, notre belle école de vieAo renascer, a nossa escola linda de viver
Encore une fois, elle va te conquérirMais uma vez vai conquistar você

La Bela Vista est là, c'est le carnavalA Bela Vista chegou, é carnaval
Tout le monde a applaudi, a tremblé, a danséO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Je suis Vai-Vai, je suis immortelSou Vai-Vai, sou imortal
La Bela Vista est là, c'est le carnavalA Bela Vista chegou, é carnaval
Tout le monde a applaudi, a tremblé, a danséO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Je suis Vai-Vai, je suis immortelSou Vai-Vai, sou imortal

Un éclat dans l'immensitéUm clarão na imensidão
Ainsi naît l'UniversNasce assim o Universo
Pour s'éterniser, se transformerPra se eternizar, se transformar
Dans un infini de mystères adversesNum infinito de mistérios adversos

Beautés, richessesBelezas, riquezas
On a perdu un paradis sans égalPerdeu-se um paraíso sem igual
La vie entre les ténèbres et le bleu célesteA vida entre as trevas e o azul celestial
Dans l'empire éclatant, la beauté naturelleNo império reluzente, a beldade natural

Viens, viens fêter, mon amour, un nouveau jourVem, vem festejar, amor, um novo dia
Équilibrer le bien et le mal, c'est la source de la vieEquilibrar o bem e o mal é a fonte da vida
Viens, viens fêter, mon amour, un nouveau jourVem, vem festejar, amor, um novo dia
Équilibrer le bien et le mal, c'est la source de la vieEquilibrar o bem e o mal é a fonte da vida

La foi est le miroir de l'âmeA fé é o espelho da alma
Énergie qui répand l'essence de la paixEnergia que espalha a essência da paz
Elle est dans les cœurs, dans les religionsTá nos corações, nas religiões
Mille contes de magie dans l'air, à rêverContos mil magias pelo ar, a sonhar
L'homme défie le CréateurO homem desafia ao Criador

Dans chaque samba, un nouveau lever de soleilEm cada samba, um novo amanhecer
De la poésie, œuvre divineDa poesia, obra divinal
Elle est devenue vivante pour être immortelleTornou-se viva pra ser imortal
En renaissant, notre belle école de vieAo renascer, a nossa escola linda de viver
Encore une fois, elle va te conquérirMais uma vez vai conquistar você

La Bela Vista est là, c'est le carnavalA Bela Vista chegou, é carnaval
Tout le monde a applaudi, a tremblé, a danséO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Je suis Vai-Vai, je suis immortelSou Vai-Vai, sou imortal
La Bela Vista est là, c'est le carnavalA Bela Vista chegou, é carnaval
Tout le monde a applaudi, a tremblé, a danséO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Je suis Vai-Vai, je suis immortelSou Vai-Vai, sou imortal

De la Bela Vista au mondeDa Bela Vista para o mundo
Viens avec moi!Vem comigo!