Unidos de Vila Isabel - Samba-Enredo 2005

Vila Isabel - Samba-Enredo 2005

Unidos de Vila Isabel - Samba-Enredo 2005

Es carnaval, un Río de placerÉ carnaval, um Rio de prazer
Cada turista que llegue, lo veráCada turista que chegar, vai ver
Es hermosa la Vila balanceándose en las olas del marÉ linda a Vila balançando nas ondas do mar
¡Rumbo a la victoria, navegar!Rumo à vitória, navegar!

Olokum abre caminos en el marOlokum abre caminhos no mar
Para que mi Vila pasePra minha Vila passar
Después de la tormentaDepois da tempestade
La felicidad, la bonanzaA felicidade, a bonança
El azul vuelve a su lugarO azul retorna ao seu lugar
El pueblo de Noel surca la historia haciaO povo de Noel singra a história em direção
El Arca de Noé que navegó para la salvaciónÀ Arca de Noé que navegou pra salvação
En Egipto embarcó, cultura milenariaNo Egito embarcou, cultura milenar
En la fría región, con Vikingos navegandoA fria região, com Viking a velejar
La proa de la ambición hizo brillarA proa da ambição fez brilhar

Carabela, lleva a la Vila, orienteCaravela, leve a Vila, oriente
El paraíso está aquíO paraíso é aqui
Ven a descubrir el encanto de esta genteVem descobrir o feitiço dessa gente

Lágrimas, corrían por el rostro negroLágrimas, corriam o semblante negro
Océano de lamento en los barcos negrerosOceano de lamento nos tumbeiros
Los jangadeiros bajo la bravura de un dragónJangadeiros sob a bravura de um dragão
Negaban desembarcar la esclavitudNegavam desembarcar a escravidão
En un cisne blanco flotaNum cisne branco flutua
La luz del Almirante en una noche de lunaA luz do Almirante em noite de lua
El Barón de Mauá se convirtió en pioneroO Barão de Mauá se fez pioneiro
En la construcción navalNa construção naval
Que vuelve a soplar desde cada astilleroQue volta a soprar de cada estaleiro
Vientos a la industria nacionalVentos à indústria nacional