Unidos de Vila Isabel - Samba-Enredo 2017

Vila Isabel - Samba-Enredo 2017

Unidos de Vila Isabel - Samba-Enredo 2017

Oh, oh, Kizomba is VilaÔ, ô, Kizomba é a Vila
Feel the beat in the sound of colorFirma o batuque no som da cor
Thanks, Zumbi, the moon in the skyValeu Zumbi, a lua no céu
Is the same one from Luanda and Vila Isabel!É a mesma de Luanda e da Vila Isabel!

My Vila has arrivedA minha Vila chegou
Hear this voiceOuça essa voz
The skin tingles to the beatA pele arrepia ao som da batida
Power of my ancestorsForça dos meus ancestrais
Heritage that made the drumbeat resonateHerança que fez ressoar o rufar do tambor
So we can dance like this, happyPra gente dançar assim, feliz
Maracas meet tambourinesMaracas encontram tamborins
Reggae celebrates messages of peaceO reggae celebra mensagens de paz
Oh my flowerOh minha flor
I want you in my armsQuero você em meus braços
Dancing to the same rhythmBailando no mesmo compasso
A tango of drama and loveUm tango de drama e amor

Vila, blue that sets the tone for my lifeVila, azul que dá o tom à minha vida
A breath of hope on the avenueUm sopro de esperança na avenida
I make a request in prayerEu faço um pedido em oração
To hear you forever in my heartOuvi-la pra sempre no meu coração

A guitar solo to rock usUm solo de guitarra a embalar
Soul is the perfect way to expressSoul a mais perfeita forma de expressar
I'm going, I'm goingEu vou, eu vou
Where the Nagô tradition took rootOnde fez raiz a tradição Nagô
I'm going, I'm goingEu vou, eu vou
It was the samba people who called me!Foi o povo do samba quem me chamou!
Swing in the lundu, brown girlGinga no lundu morena
Black is the king, is the kingNegro é o rei, é o rei
Touch of Ijexá afoxéToque de Ijexá afoxé
To purify my faithPra purificar minha fé
Spin, Baiana, let the tears flowGira baiana, deixa a lágrima rolar
When it echoes in the terreiro againQuando no terreiro novamente ecoar