Vila Maria - Samba-Enredo 2025

Vila María 2025

Vila Maria - Samba-Enredo 2025

Es hora de usar la concienciaÉ hora de usar a consciência
¿Por qué tanta resistencia?Porque tanta resistência
¿Buscando el propio fin?Tá buscando o próprio fim?
Un rehén de su ignoranciaUm refém de sua ignorância
Pobre hijo de la codicia, se olvidó de míPobre filho da ganância, esqueceu de mim

Para, piensa, ¿es esto lo que merezco?Pare, pense, se é isso que eu mereço?
Vas a pagar el precio por maltratarmeVai pagar o preço por me maltratar
Te falta aire en los pulmonesTá faltando ar no seu pulmão
Falta agua, falta el panFalta água, falta o pão
Pido fuerzas para lucharPeço forças para lutar

Voy a buscar en el tiempo la cura para el malVou buscar no tempo a cura pro mal
La enseñanza esencialO ensinamento essencial
Sabiduría de otras civilizacionesSabedoria de outras civilizações
Un legado precioso para nuevas generacionesUm legado precioso para novas gerações

Volví para comenzar de nuevoVoltei para recomeçar
Traigo esperanza de un mundo mejorTrago esperança de um mundo bem melhor
Sembrar para cosechar, cuidar para tenerSemear para colher, cuidar para ter
Todos los pueblos a comprobarTodos os povos conferir
Naciones Unidas a sonreírNações Unidas a sorrir
Con un verde más rico, cielo azul infinitoCom um verde mais rico, céu azul infinito
La pureza del aire, ríos corriendo al marA pureza do ar, rios correndo pro mar

En comunión, humanidad, fauna y floraEm comunhão, humanidade, fauna e flora
Soy Gaia, madre naturaleza exhalando amorSou gaia, mãe natureza exalando amor
Y hoy la vida se renuevaE hoje a vida se renova
En un escenario de esplendorNum cenário de esplendor

Deja que el samba te lleve, te seduzcaDeixe o samba te levar, te seduzir
En la cadencia ven a sambear y reflexionarNa cadência vem sambar e refletir
Hoy la Vila se agrandaHoje a Vila se agiganta
Canta en una sola vozCanta em uma só voz
La salvación del planeta depende de nosotrosA salvação do planeta depende de nós