Vila Maria - Samba-Enredo 2007

Vila Maria - Samba-Enredo 2007

Vila Maria - Samba-Enredo 2007

Mi gente bailando samba en el pie!O meu povo sambando no pé!
¡Es tradición!É tradição!
¿Quién es la reina de las montañas? ¡Cubatão!A rainha das serras quem é? Cubatão!
¡Si el corazón late de alegría!Se o coração disparar de alegria!
¡Adivina quién es? Vila Maria!Adivinha quem é? Vila Maria!

Guerrera, musa de mi carnavalGuerreira, musa do meu carnaval
Es divinoÉ divinal
Su historia, sus luchas y gloriasA sua história, suas lutas e glórias
Renació, de las sombras al Valle de la VidaRenasceu, das trevas pro Vale da Vida
Valiente y decididaValente e destemida
Reescribió su destinoReescreveu o seu destino
Viene de las venas de un pueblo ganadorVem das veias de um povo vencedor
La fuerza que te guíaA força que te conduz
Con fe y perseveranciaCom fé e perseverança
Abriendo un camino de luzA trilhar um caminho de luz

El sonido del acordeón enloqueceO toque da sanfona faz enlouquecer
Son fiestas, tradiciones, ven a verSão festas, tradições, vem ver
Tiene frutos del mar, devoción y buen ambienteTem frutos do mar, devoção e alto astral
En el reinado de Momo, la alegría es generalNo reinado de momo, a alegria é geral

Brilló el arte, la literatura, resplandeció la culturaBrilhou a arte, a literatura, reluziu cultura
Un gran genio surgióUm grande gênio despontou
Ejemplos que fascinanExemplos que fascinam
La música, la medicinaA música a medicina
El progreso fue fundamentalO progresso foi fundamental
Se convirtió en un gran polo industrialVirou grande pólo industrial
Y la mano que dejó los colores sin vidaE a mão que deixou, as cores sem vida
En la fría tela de un cielo grisNa tela fria de um céu cinzento
Hoy muestra el arte colorido de la esperanzaHoje mostra a arte colorida da esperança
Enmarcado por el azul de un nuevo tiempoEmoldurada pelo azul de um novo tempo
Eres para el mundo un espejoÉs para o mundo um espelho
Tu fauna, tu floraSua fauna, sua flora
Y la exuberancia del guará rojoE a exuberância do guará vermelho