Vila Maria - Samba-Enredo 2018

Vila Maria - Samba-Parcela 2018

Vila Maria - Samba-Enredo 2018

El más famoso ha llegadoA mais famosa chegou
¡Una historia de amor eterno!Eterno caso de amor!
¡Sí, sí, eso es pasión!Isso, isso, isso é paixão!
¡Ven a revivir la pureza y mi nobleza!Vem reviver a pureza e minha nobreza!
Llaves de mi corazónChaves do meu coração

El sol del nuevo mundo vino a bendecirnosRaiou o sol do novo mundo a nos abençoar
El arte a la luz del día ha salido a la luzA arte à luz do dia se descortinou
El borde de la historia de la riqueza de este lugar míoRiqueza borda história desse meu lugar
¡Síganme, los buenos!Sigam-me os bons!
A la cuna que protegía a las civilizacionesPro berço que abrigou as civilizações
Los mayas y aztecas cuántas tradiciones!Os maias e astecas quantas tradições!
La profecía se hará realidadA profecia a se concretizar
¡El español ha llegado al otro lado del océano!Chegou o espanhol cruzando o oceano!
El ser que parecía poco humanoO ser que pareceu não ser humano
¡Traje la colonización desde el horizonte!Trouxe do horizonte a colonização!
Así surge el mestizajeSurgindo assim a miscigenação

Guitarra al sonido de maracas!Violeiro ao som de maracas!
De sombrero alegría quiero más!De sombreiro alegria eu quero mais!
Sin quererSem querer querendo
¡Celebré esta unión!Celebrei essa união!
A la virgen de GuadalupeÀ virgem de guadalupe
¡Nuestra fe y devoción!Nossa fé e devoção!

Hay pimienta en el baile de chicas mexicanasTem pimenta na dança da chica mexicana
¡Prueba y fiesta incluso para aquellos que se han ido!Sabor e festança até pra quem se foi!
Por el marÀ beira mar
Contemplaré el paraísoVou contemplar o paraíso
Sólo en talentoSó no talento
¡Tengo tu sonrisa!Eu ganhei o teu sorriso!
Y la inocencia del chico del barrilE a inocência do menino do barril
Ganó el mundoGanhou o mundo
¡Se extiende por todo Brasil!Se espalhou pelo Brasil!
Llamé a la avenidaChamei pra avenida
Toda esta banda para cantar mi vidaToda essa turma pra cantar a minha vida
Con gran astucia nuestros desfiles escolaresCom muita astúcia nossa escola desfila
Arriba, pueblo!Arriba, vila!