Vila Maria - Samba-Enredo 2018

Vila Maria - Samba-Parcela 2018

Vila Maria - Samba-Enredo 2018

El más famoso ha llegado
A mais famosa chegou
¡Una historia de amor eterno!
Eterno caso de amor!
¡Sí, sí, eso es pasión!
Isso, isso, isso é paixão!
¡Ven a revivir la pureza y mi nobleza!
Vem reviver a pureza e minha nobreza!
Llaves de mi corazón
Chaves do meu coração

El sol del nuevo mundo vino a bendecirnos
Raiou o sol do novo mundo a nos abençoar
El arte a la luz del día ha salido a la luz
A arte à luz do dia se descortinou
El borde de la historia de la riqueza de este lugar mío
Riqueza borda história desse meu lugar
¡Síganme, los buenos!
Sigam-me os bons!
A la cuna que protegía a las civilizaciones
Pro berço que abrigou as civilizações
Los mayas y aztecas cuántas tradiciones!
Os maias e astecas quantas tradições!
La profecía se hará realidad
A profecia a se concretizar
¡El español ha llegado al otro lado del océano!
Chegou o espanhol cruzando o oceano!
El ser que parecía poco humano
O ser que pareceu não ser humano
¡Traje la colonización desde el horizonte!
Trouxe do horizonte a colonização!
Así surge el mestizaje
Surgindo assim a miscigenação

Guitarra al sonido de maracas!
Violeiro ao som de maracas!
De sombrero alegría quiero más!
De sombreiro alegria eu quero mais!
Sin querer
Sem querer querendo
¡Celebré esta unión!
Celebrei essa união!
A la virgen de Guadalupe
À virgem de guadalupe
¡Nuestra fe y devoción!
Nossa fé e devoção!

Hay pimienta en el baile de chicas mexicanas
Tem pimenta na dança da chica mexicana
¡Prueba y fiesta incluso para aquellos que se han ido!
Sabor e festança até pra quem se foi!
Por el mar
À beira mar
Contemplaré el paraíso
Vou contemplar o paraíso
Sólo en talento
Só no talento
¡Tengo tu sonrisa!
Eu ganhei o teu sorriso!
Y la inocencia del chico del barril
E a inocência do menino do barril
Ganó el mundo
Ganhou o mundo
¡Se extiende por todo Brasil!
Se espalhou pelo Brasil!
Llamé a la avenida
Chamei pra avenida
Toda esta banda para cantar mi vida
Toda essa turma pra cantar a minha vida
Con gran astucia nuestros desfiles escolares
Com muita astúcia nossa escola desfila
Arriba, pueblo!
Arriba, vila!