Vila Mathias - Samba-Enredo 2019

Villa Mathias - Samba-Parcela 2019

Vila Mathias - Samba-Enredo 2019

Golpea el tambor a la emoción
Bate o tambor pra emocionar
Hoy el pueblo cantará Mandela
Hoje a Vila vai cantar Mandela
La libertad y la igualdad están en el aire
A liberdade e a igualdade está no ar
Ven a aprender a amar
Vem aprender a amar

Surgió en una tribu de África
Surgiu em uma tribo da África
Heredero de esta realeza negra
Herdeiro dessa negra realeza
Dejó la Savannah por un ideal
Saiu da Savana por um ideal
En la búsqueda de la igualdad racial
Na busca da igualdade racial
En el equipaje, un anhelo de conocimiento
Na bagagem, um anseio de conhecimento
Hizo un juramento de justicia
Fez da justiça um juramento
Luchó contra el Apartheid
Contra o Apartheid lutou
Fue perseguido y oprimido
Foi perseguido e oprimido
Tu misión ha despertado
Sua missão despertou
La garra de un pueblo que sufre
A garra de um povo sofrido

Trataron de cerrar tu voz
Tentaram calar a sua voz
Atrapa tu corazón
Aprisionar o seu coração
Pero aquellos que tienen fe en el amor son más fuertes
Mas quem tem fé no amor é mais forte
Inspirar un rincón de superación
Inspira um canto de superação

Madiba (yay), Madiba (aaa)
Madiba (êêê), Madiba (aaa)
La esperanza brilla de nuevo
A esperança voltou a brilhar
Un grito resuena desde el suelo
Um grito ecoa do chão
Llamando a la liberación
Clamando a libertação
Mandela dejó un legado al mundo
Mandela deixou um legado para o mundo
Una sensación tan profunda
Um sentimento tão profundo
Mostró a la gente que era capaz de
Mostrou ao povo ser capaz
Para superar sus males
De superar suas mazelas
Ganó la guerra
Ele venceu a tal da guerra
Transmitiendo amor y paz
Transmitindo amor e paz