X-9 Pioneira - Samba-Enredo 2026

X-9 Pionera - Samba-Enredo 2026

X-9 Pioneira - Samba-Enredo 2026

[Enredo: Vine Aquí Para Mostrarte Que el Mar Está En Todo Lugar][Enredo: Eu Vim Aqui Para Te Mostrar Que o Mar Está Em Todo Lugar]

La Pionera, navegandoA Pioneira, a navegar
En el vaivén de la mareaNo vai e vem da maré
En el balance del marNo balanço do mar
Desembocará la razón que nos mueveVai desaguar a razão que nos move
Mi océano de amor X-9Meu oceano de amor X-9

Obra, creada por DiosObra, criada por Deus
Joyita de la madre naturalezaJóia da mãe natureza
Vientre de la vidaVentre da vida
De azul infinitoDe azul infinito
Hace mi Carnaval más bonitoFaz meu Carnaval mais bonito
Ven a bañarteVem se banhar
En el universo de la creaciónNo universo da criação
Explorar, en las profundidades sumergirseDesbravar, nas profundezas mergulhar
Agua que calma y cura el almaÁgua que acalma e cura a alma
Seres marinos son fascinaciónSeres marinhos são fascinação
Un mundo enteroUm mundo inteiro
De encanto y seducciónDe encanto e sedução

Odoya, Yemanjá mamita señoraOdoya, Yemanjá mamãe senhora
Reina serena, el pueblo te adoraRainha serena, o povo te adora
Luz que ilumina mi vivirLuz que clareia meu viver
Bañado de axé, voy a agradecerBanhado de axé, vou agradecer

El mar divino espejo del cieloO mar divino espelho do céu
Llora en el mundo cruelChora no mundo cruel
Trae lamentos a la orilla del muelleTrás lamentos à beira do cais
Son cicatrices que el hombre no puede borrarSão cicatrizes que o homem não desfaz
Escucha ahora su clamorOuça agora seu clamor
La red carga el recuerdo, de la conciencia del pescadorA rede carrega a lembrança, da consciência do pescador
Aventureros surcando mares marcaron la historiaAventureiros singrando mares marcaram a história
Siente la Magia, el latir del surdo uno, para alcanzar la gloriaSinta a Magia, o pulsar do surdo um, pra alcançar a glória
Sigo la corriente de la victoriaSigo a correnteza da vitória