Mala de Emoção

Mal de Emoción

Mala de Emoção

Voy a tomarme un tiempo para hablar de míEu vou tirar um tempo pra falar de mim
Pero hablar de esto es lo mismo que hablar de tiMas falando nisso é o mesmo que falar de ti
Y cuando quieres, nos enamoramosE quando você quer a gente se namora
Pero cuando te vas, la nostalgia devoraMas quando vai embora a saudade devora

Digo que ya no quiero másEu digo que não quero mais
Digo que no soy capazEu digo que não sou capaz
Te vas y la maleta no sabe si regresarVocê vai embora e a mala fica sem saber se volta
Digo que ya no quiero másEu digo que não quero mais
Digo que no soy capazEu digo que não sou capaz
Te vas y la maleta no sabe si regresarVocê vai embora e a mala fica sem saber se volta

Digo mal de emociónEu digo a mala de emoção
El corazón se me aprietaCoração fica na mão
En el pecho la lucha es feroz entre el amor y la razónNo peito a briga é feia entre o amor e a razão

Voy viviendo la vida sin pensar en la despedidaEu vou vivendo a vida sem pensar na despedida
Poco a poco ya no veo otra salidaDevagar devagarinho já não vejo outra saída
Voy viviendo la vida sin pensar en la despedidaEu vou vivendo a vida sem pensar na despedida
Poco a poco ya no veo otra salidaDevagar devagarinho já não vejo outra saída

Pero cuando vienesMas quando você vem
Me abrazas con cariñoMe dá um abraço gostoso
Me llamas amorMe chama de amor
Y me dejas tontoAí eu fico bobo
Desordenas todoBagunça tudo
Con una sonrisa en el rostroCom um sorriso no rosto
Me dejas sin palabrasMe deixa mudo
Sin más, me quedo tontoSem tirar eu fico bobo

Digo mal de emoción y lo llevo conmigoEu digo mala de emoção e eu carrego comigo
Tu beso, mi peligro, romance de Shakespeare antiguoSeu beijo meu perigo romance de Shakespeare antigo
Como novela de las nueve, se desenvuelve esta tramaTipo novela das nove, desenrola essa trama
Sufre mil grados para luego quedarse con quien amaSofre mil grau pra depois ficar com quem ama
Como comedia romántica, jodidamente, solo desencuentros, ¿eh?Pique comedia romântica foda, só desencontro hein
Solo me buscas cuando no tienes a nadieSó me procura quando está sem ninguém
Yo te persigo demasiado, te envío mis señalesEu corro atrás e demais, eu te mando meus sinais
Mi negrita, solo quiero tenerte, nada másMinha pretinha eu só quero ter você nada mais
Quiero tomar tu mano, salir de paseoEu quero pegar sua mão sair de rolê
Cualquier sábado, disfrutar contigoTirar um sábado qualquer curtir com você
Pero desapareces, te escondes, dueña de abandonos y haces lo tuyoMas você some se esconde dona abandona e faz a sua
Me encuentras en la calle, dices la verdad desnuda y crudaMe tromba na rua diz a vera nua e crua
Me quedo así, sentido, perdido y parado, mudo, tonto y locoEu fico assim sentido, perdido e parado, mudo bobo e louco
Pero para mí vale la pena haberte visto un pocoMas pra mim compensa ter te visto um pouco
Escucha esta cinta, nena, es solo para que sepasSe liga essa fita menina é só pra você saber
Créeme que te amo, no te engaño, pero vivo sin tiPode crer que te amo, falo não te engano mas vivo sem você

Pero cuando vienesMas quando você vem
Me abrazas con cariñoMe dá um abraço gostoso
Me llamas amorMe chama de amor
Y me dejas tontoAí eu fico bobo
Desordenas todoBagunça tudo
Con una sonrisa en el rostroCom um sorriso no rosto
Me dejas sin palabrasMe deixa mudo
Sin más, me quedo tontoSem tirar eu fico bobo