Alma Turva

Alma Turva

Alma Turva

Cuando veo turbia tu alma curvaQuando vejo turva sua alma curva
Cuando tus ojos lluevenQuando seu olho chove
Mi alma se mojaMinha alma molha

Cuando estás húmeda sacias mi sedQuando você úmida mata minha sede
Y lanzas tu redE joga sua rede
En el mar de mi tierrano mar do meu sertão

Cuando te vas y te mudas a MarteQuando você parte e vai morar em Marte
Y tu piel entra en extinciónE a sua pele entra em extinção
Cuando tu medida ya no cabe en míQuando sua medida já em mim não cabe
Vuelvo al capullo de mi soledadEu volto pro casulo da minha solidão

Cuando bailas al ritmo de la tormentaQuando você dança ao som do temporal
Cuando duermes tu armonía resuenaQuando você dorme sua harmonia ecoa
Cuando tu voz me salva de mi mal sueñoQuando sua voz me salva do meu sonho mau
Despierto y me acuesto sobre tu manoEu desperto e me deito sobre sua mão

Cuando dices que quieres casarte conmigoQuando você diz que quer casar comigo
Sin dudarlo digo que vivas en mi corazónSem demora eu digo more no meu coração
Cuando veo el mundo desde tu ombligoQuando eu vejo o mundo pelo seu umbigo
Te entrego mi cuerpo pero no mi almaTe entrego meu corpo mas minha alma não

Parece que de tus mediosParece que de teus meios
sale el aire que respirosai o ar que eu respiro
Porque solo en tus pechosPorque só em teus seios
duermo en pazeu durmo em paz
Insomnio, psicodramaInsônia, psicodrama
en mi cama girona minha cama eu giro
Nadie desconfiguraNinguém desconfigura
mi sistema como tú lo haces.o meu sistema como você faz.