Quebra Queixo

Quebra Queixo

Quebra Queixo

Yo canto como pide el cantoEu canto como o canto pede
Si te hace falta, lo escucharásSe você carece você vai ouvir
La lucha del cuello contra la guillotinaA peleja do pescoço contra a guilhotina
Es lo que se ve aquíÉ o que se vê aqui
Por un lado los 'dueños' de la ciudad rechazando al pueblo con la globalizaciónDe um lado os "dono" da cidade rebatendo o povo com a gobalização
Por otro lado, la periferia olvidada sin saber si es parte de la naciónDo outro lado a periferia esquecida sem saber se é parte da nação

Lalaiá...Lalaiá...

Basta de exportar folcloreChega de exportar folclore
Estoy cantando rockEu tô cantando rock
También soy de aquíEu sou também daqui
Basta de 'mandiocagem'Chega de "mandiocagem"
Voy a mostrar ahora el 'abecedario' de aquíEu vou mostrar agora o "bê a bá" daqui
Si el samba ya fue descubiertoSe o samba já foi descoberto
Le pusieron un trajeColocaram um terno
Para que lo escuche el 'gringo'Que é pro "gringo" ouvir
Estoy haciendo frevo todo el añoEu tô fazendo frevo o ano inteiro
Baião, repentismo, coco, xote, solo hay que querer escucharBaião, repente, coco, xote é só querer ouvir

Lalaiá...Lalaiá...

Aquí la radio es una imposiciónAqui o rádio é imposição
De ese 'jabá' aún no como noDesse "jabá" ainda não como não
Quiero saber si a nadie le importaQuero saber por ninguém se importa
Las cosas que suceden en la televisiónCom as "coisa" que "sucede" na televisão

Lalaiá...Lalaiá...

Deberíamos organizar un cuestionarioDeve se organizar um questionário
Vamos a saber qué diablos piensa la gente"Vamo" saber que diabo pensa o povo
¿Será que la gente está pensando mal?Será que o povo tá pensando errado?
¿O le han vuelto a jugar una mala pasada a la gente?Ou já passaram a perna no povo de novo?

Lalaiá...Lalaiá...