Um Só Coração

Un Solo Corazón

Um Só Coração

Un solo corazón que amaUm só coração que ama
Vive, trabaja y no se quejaVive, trabalha e não reclama
Pobreza y riqueza, dinero en el bolsillo y en la manoPobreza e riqueza, dinheiro no bolso e na mão
Unos tienen mucho, otros casi nada tienenUns muito tem outros quase nada tem
O viven sin nadaOu vivem sem
Nadie es diferente a nadieNinguém é diferente de ninguém

Todos tenemos un solo corazón, oh ohTemos todos um só coração ô ô
Que sea de amor y menos odioQue seja de amor e menos ódio
Mundo igual, desigual a lo que séMundo igual, desigual ao que sei
Todos tendremos el mismo final... En finTodos teremos o mesmo fim... Enfim
Mejor que sea asíMelhor que seja assim

Vivir, sufrirViver, sofrer
Amar, sonreír, llorarAmar, sorrir, chorar
Conciencia tranquilaConsciência tranquila
Levedad del almaLeveza da alma

Que calma, que calmaQue acalma, que acalma
La vida es así de esta maneraA vida é mesmo assim

La laia laia (¡vamos llegando!)La laia laia (vamos chegando!)
La laia laiaLa laia laia