Você Abusou/ Retalhos de Cetim (pout-pourri)

Usted abusó de retazos de satén (pout-pourri)

Você Abusou/ Retalhos de Cetim (pout-pourri)

Abusaste de mí, te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Tirou partido de mim, abusou
Se aprovechó de mí abusado
Tirou partido de mim abusou

Pero está bien, es tan normal tener desamor
Mas não faz mal, é tão normal ter desamor
Es tan cursi y sufrimiento
É tão cafona e sofredor
Ni siquiera sé si es un chico o un cursi mi amor
Que eu já nem sei se é meninice ou cafonice o meu amor

Si los cuadrados de mis versos
Se o quadradismo dos meus versos
Va en contra del intelecto
Vai de encontro aos intelectos
Que no usan el corazón con expresión
Que não usam o coração com expressão

Abusaste de mí, te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Tirou partido de mim, abusou
Te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Tirou partido de mim, abusou
Te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Tirou partido de mim, abusou

Perdóname si insisto en este tema
Que me perdoem se eu insisto neste tema
Pero no sé cómo hacer un poema o una canción
Mas não sei fazer poema ou canção
Que hable de algo que no sea amor
Que fale de outra coisa que não seja o amor

Si los cuadrados de mis versos
Se o quadradismo dos meus versos
Va en contra del intelecto
Vai de encontro aos intelectos
Que no usan el corazón con expresión
Que não usam o coração com expressão

Abusaste de mí, te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Tirou partido de mim, abusou
Te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Tirou partido de mim, abusou
Te aprovechaste de mí, abusaste de mí
Tirou partido de mim, abusou

He ensayado mi samba todo el año
Ensaiei meu samba o ano inteiro
Compré sordos y pandereta
Comprei surdo e tamborim
Lo gasté todo en fantasía
Gastei tudo em fantasia
Eso es todo lo que quería
Era só o que eu queria
Y juró desfilarme
E ela jurou desfilar pra mim

Mi escuela era tan hermosa
Minha escola estava tão bonita
Eso es todo lo que quería ver
Era tudo o que eu queria ver
En retazos de raso
Em retalhos de cetim
Dormí todo el año
Eu dormi o ano inteiro
Y juró desfilarme
E ela jurou desfilar pra mim

Pero llegó el Carnaval
Mas chegou o Carnaval
Y no se desfiló
E ela não desfilou
Lloré en la avenida, lloré
Eu chorei na avenida, eu chorei
No pensé que le estaba mintiendo a la cabra que amaba tanto
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei

Pero llegó el Carnaval
Mas chegou o Carnaval
Y no se desfiló
E ela não desfilou
Lloré en la avenida, lloré
Eu chorei na avenida, eu chorei
No pensé que le estaba mintiendo a la cabra que amaba tanto
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
No pensé que le estaba mintiendo a la cabra que amaba tanto
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei
No pensé que le estaba mintiendo a la cabra que amaba tanto
Não pensei que mentia a cabrocha que eu tanto amei