Hikari No Rock

Light of Rock

Hikari No Rock

We may unbutton the wrong button, but we won't change anything
かけちがえたボタンだけはずしても 僕らは何にも変わらないだろ
Kakechigaeta BOTAN dake hazushite mo bokura wa nani ni mo kawaranai daro
We've been here dreaming all along, not clumsy enough to do nothing
僕らはずっとここで夢だけを見て 何もしないほどどじじゃないのさ
Bokura wa zutto koko de yume dake wo mite nani mo shinai hodo doji ja nai no sa

All the things we've lost so far and what you'll see from now on
今までなくしたものとこれから君が見るもの
Ima made nakushita mono to kore kara kimi ga miru mono
If we replace everything, can we change? Can we change?
すべて取り替えたならば変われるのかな 変われるのかな
Subete torikaeta naraba kawareru no ka na kawareru no ka na

Talk about the times you cried with a shy smile
今まで君が泣いたことはにかんだ言葉で話してよ
Ima made kimi ga naita koto wa nikanda kotoba de hanashite yo
Wiping away the darkness of your pitch-black heart
真っ黒な心の闇をぬぐい去ってく
Makkuro na kokoro no yami wo nugui satteku
I want to discard my old self, I want to hold you
いつかの僕は捨てたいの あなたのこと抱きしめたいの
Itsuka no boku wa sutetai no anata no koto dakishimetai no
Desires are starting to flow like steam
欲望はこの蒸蒸気を流れ出していく
Yokubō wa kono jōjōki wo nagaredashite iku
OH baby baby I love you!!
OH baby baby I love you!!
OH baby baby I love you!!

Even if we only dream in the desert, we can't see through their cunning
砂漠の中で夢だけ見ていても 奴らのずるさは見抜けないだろ
Sabaku no naka de yume dake mite itemo yatsura no zurusa wa minukenai daro
We've been here shedding tears all along, not weak enough to blame ourselves
僕らはずっとここで涙を流し 自分を責めるほど弱くないのさ
Bokura wa zutto koko de namida wo nagashi jibun wo semeru hodo yowaku nai no sa

The things you've heard so far, like that song from memories
今まで君が聞いたもの 思い出のあの歌なんかを
Ima made kimi ga kiita mono omoide no ano uta nanka wo
If we can sing until morning, can we forgive? Can we forgive?
朝まで歌えたならば許せるかな 許せるかな
Asa made utaeta naraba yuruseru ka na yuruseru ka na

I'll sing from now on, so melt your numb heart
今から僕は歌うから かじかんだ心は溶かしてよ
Ima kara boku wa utau kara kajikanda kokoro wa tokashite yo
Wiping away the trembling pitch-black night
真っ黒な震える夜はぬぐい去ってく
Makkuro na furueru yoru wa nugui satteku
If our nights get tainted, we won't trust anyone
僕らの夜は汚れたら誰のことも信じられないの
Bokura no yoru wa yogoretara dare no koto mo shinjirarenai no
Desires are breaking this silence
欲望はこの静寂を破り出してゆく
Yokubō wa kono seijaku wo yaburi dashite yuku
OH pretty baby I love you!!
OH pretty baby I love you!!
OH pretty baby I love you!!

Boys and girls!! Youth is racing!! Let me only think about you
少年少女!! 青春爆走!! 君のことだけ考えさせておくれ
Shōnen shōjo!! Seishun bōsō!! Kimi no koto dake kangaesasete okure

Talk about the times you cried with a shy smile
今まで君が泣いたことにかんだ言葉で話してよ
Ima made kimi ga naita koto ni kanda kotoba de hanashite yo
Dyeing the darkness of your pitch-black heart white
真っ黒な心の闇を白に染めてく
Makkuro na kokoro no yami wo shiro ni somete ku
Even if it's decided we'll die someday, I won't forget you
いつかは死ぬと決まっても あなたのこと忘れられないの
Itsuka wa shinu to kimatte mo anata no koto wasurerarenai no
Desires are crumbling this silence
欲望がこの静寂を崩れ落ちていく
Yokubō ga kono seijaku wo kuzure ochite iku
Baby I love you!!
Baby I love you!!
Baby I love you!!
Baby I love you!!
Baby I love you!!
Baby I love you!!

Shedding tears as they crumble down
崩れ落ちていく涙を流す
Kuzure ochite iku namida wo nagasu
Dancing in love until morning
朝まで踊る恋をしていく
Asa made odoru koi wo shite iku