Tegami

Carta

Tegami

Por alguna razón siempre estamos evitándonos
なぜだかずっとぼくらはいらついたりして
Naze daka zutto bokura wa ira tsuitari shite
Aún ahora, me alejo de la dirección de tu voz
声のなるほうへはいまでもめをそむけてるの
Koe no naru hou he wa ima demo me wo somuketeru no
Pero seguramente, comenzaremos a entendernos
それでもきっとぼくらはわかりはじめてきて
Sore demo kitto bokura wa wakari hajimete kite
Incluso llamaré tu nombre sin miedo
あなたのなまえもこわくなくよぶことにするぜ
Anata no namae mo kowaku naku yobu koto ni suru ze

Aun así, las palabras siguen siendo complicadas
やっぱりそれでもことばはむずかしいもの
Yappari soredemo kotoba wa muzukashii mono
Así que te escribiré una carta
だからぼくはあなたにてがみをかきますよ
Dakara boku wa anata ni tegami wo kaki masu yo
Poniendo todo en ella, te enviaré una carta
すべてをかけててがみだすよ
Subete wo kakete tegami dasu yo

La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La alegría de entendernos mutuamente
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La alegría de entendernos mutuamente
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La alegría de entendernos mutuamente
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La alegría de entendernos mutuamente
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

El amor es así, sí, el amor es así
あいがそう yeah あいが yeah
Ai ga sou yeah ai ga yeah
El amor es así, sí, el amor es así
あいがそう yeah あいが yeah
Ai ga sou yeah ai ga yeah

Siempre he amado todo sobre ti
いつもこのぼくはあなたのことをすきだという
Itsumo kono boku wa anata no koto wo suki da toiu
Todo sobre ti
すきだという
Suki da toiu
Resumiéndolo en una palabra
ひとことできたづけてしまって
Hitokoto de katazukete shimatte
El verdadero significado de ti
ほんとうのあなたのいみは
Hontou no anata no imi wa
El significado de ti
あなたのいみは
Anata no imi wa
Nunca lo entendí del todo
ちっともぼくはしろうとしなかったんだ
Chitto mo boku wa shirou toshi nakattan da

Aun así, las palabras siguen siendo complicadas
やっぱりそれでもことばはむずかしいもの
Yappari sore demo kotoba wa muzukashii mono
Así que te escribiré una carta
だからぼくはあなたにてがみをかきますよ
Dakara boku wa anata ni tegami wo kaki masu yo
Poniendo todo en ella, la carta es ahora y yo
すべてをかけててがみはいまとぼく
Subete wo kakete tegami wa ima to boku

Vamos
C'mon
C'mon

La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La alegría de entendernos mutuamente
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La alegría de entendernos mutuamente
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La dificultad de entendernos mutuamente
わかちあうことのむずかしさは
Waka chi au koto no muzukachi sa wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La dificultad de entendernos mutuamente
わかちあうことのむずかしさは
Waka chi au koto no muzukachi sa wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

El amor es así, sí, el amor es así
あいがそう yeah あいが、yeah
Ai ga sou yeah ai ga, yeah
El amor es así, sí, el amor es así
あいがそう yeah あいが、yeah
Ai ga sou yeah ai ga, yeah
El amor es así, sí, el amor es así
あいがそう yeah あいが、yeah
Ai ga sou yeah ai ga, yeah
El amor es así, sí, el amor es así
あいがそう yeah あいが、yeah
Ai ga sou yeah ai ga, yeah

ENSÉÑAME
おしえてくれ
OSHIETE KURE

La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La alegría de entendernos mutuamente
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La alegría de entendernos mutuamente
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La dificultad de entendernos mutuamente
わかちあうことのむずかしさは
Waka chi au koto no muzukachi sa wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
La belleza de entendernos mutuamente
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
La dificultad de entendernos mutuamente
わかちあうことのむずかしさは
Waka chi au koto no muzukachi sa wa
Confirma por ti misma
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete