Transliteración y traducción generadas automáticamente
Sekai wa sore wo ai to yobun daze
Sambomaster
Sekai wa sore wo ai to yobun daze
涙の中にかすかな灯りが灯ったらNamida no naka ni kasukana akari ga tomottara
君の目の前で温めてたこと話すのさKimi no me no mae de atatameteta koto hanasu no sa
それでも僕らの声が乾いてゆくだけならSoredemo bokura no koe ga kawaite yuku dake nara
朝が来るまでせめて誰かと歌いたいんだAsa ga kuru made semete dareka to utaitainda
昨日のあなたが偽と言うならKinou no anata ga nise dato iu nara
昨日の景色を捨てちまうだけだKinou no keshiki wo sute chimau dakeda
新しい日々を繋ぐのはAtarashii hibi wo tsunagu no wa
新しい君と僕なのさAtarashii kimi to boku na no sa
僕ら何故か確かめ合うBokura naze ka tashika me au
世界じゃそれを愛と呼ぶんだぜSekai ja sore wo ai to yobun daze
心の声を繋ぐのがKokoro no koe wo tsunagu no ga
これほど怖いものだとはKore hodo kowai mono dato wa
君と僕が声を合わすKimi to boku ga koe wo awasu
今までの過去なんてIma made no kako nante
無かったかのように歌い出すんだNakattaka no you ni utai dasunda
僕らはいずれ誰かを疑っちまうからBokura wa izure dareka wo utagacchi mau kara
せめて今だけ美しい歌を歌うのさSemete ima dake utsukushii uta wo utau no sa
悲しい言葉では追いえKanashii kotoba de wa OOIE
何も変わらないんだぜNanimo kawara nain daze
奴らが何をしたって言うんだYatsura ga nani wo shitatte iunda
昨日のあなたが裏切りの人ならKinou no anata ga uragiri no hito nara
昨日の景色を忘れちまうだけだKinou no keshiki wo wasurechimau dakeda
新しい日々を変えるのはAtarashii hibi wo kaeru no wa
異常ほどの愛なのさIjirashii hodo no ai na no sa
僕らそれを確かめ合うBokura sore wo tashika me au
世界じゃそれも愛と呼ぶんだぜSekai ja sore mo ai to yobun daze
心の声を繋ぐのがKokoro no koe wo tsunagu no ga
これほど怖いものだとはKore hodo kowai mono dato wa
僕ら何故か声を合わすBokura naze ka koe wo awasu
今までの過去なんてIma made no kako nante
無かったかのように歌い出すんだぜNakattaka no yo uni utai dasun daze
愛と平和! 悲しみで花が咲くものかAi to heiwa! Kanashimi de hana ga saku mo no ka!
新しい日々の僕たちはAtarashii hibi no bokutachi wa
高鳴る予感がしてるのさTakanaru yokan ga shiteru no sa
君と僕が夢を叫ぶKimi to boku ga yume wo sakebu
世界はそれを待っているんだぜSekai wa sore wo matte irun da ze
あなたのために歌うのがAnata no tame ni utau no ga
これほど怖いものだとはKore hodo kowai mono dato wa
だけど僕ら確かめ合うDakedo bokura tashika me au
今までの過去なんて無かったかのようにIma made no kako nante nakattaka no you ni
悲しみの夜なんてKanashimi no yoru nante
無かったかのように歌い出すんだぜNakattaka no you ni utai dasun daze
世界じゃそれを愛と呼ぶんだぜSekai ja sore wo ai to yobun daze
Love and peace!LOVE & PEACE!
The World Calls That Love
When a faint light shines in the midst of tears
I will tell you what I've been keeping warm in front of your eyes
But if our voices just keep drying up
Until morning comes, I want to at least sing with someone
If you say yesterday's you was fake
It's just throwing away yesterday's scenery
What connects the new days
Is the new you and me
For some reason, we confirm each other
In this world, that's called love
Connecting the voices of our hearts
I never knew it could be so scary
You and I harmonize our voices
As if the past never existed
Because eventually we'll doubt someone
At least for now, let's sing a beautiful song
Chasing after sad words
Won't change anything
No matter what they say they did
If yesterday's you is a betrayer
It's just forgetting yesterday's scenery
What changes the new days
Is an abnormal amount of love
We confirm that
In this world, that's also called love
Connecting the voices of our hearts
I never knew it could be so scary
For some reason, we harmonize our voices
As if the past never existed
Love and peace! Can flowers bloom from sadness?
We, in the new days, have a feeling of excitement
You and I shout our dreams
The world is waiting for that
Singing for you
I never knew it could be so scary
But we confirm each other
As if the past never existed
In the night of sadness
We start singing as if it never happened
In this world, that's called love
Love and peace!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sambomaster y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: