Mi Fortuna - Indiferentes

Mijn Geluk - Onverschilligen

Mi Fortuna - Indiferentes

Ik keek en daar was jij, opvallend tussen de menigteMiré y estabas tú, resaltando entre la multitud
Je vroeg me wat ik in jou zag, je zeiMe preguntaste qué vi en ti, me dijiste
Vind je haar niet leuk?; ik keek je aan en verloor me in je¿No te gusta ella?; te miré y me perdí en tu
Schoonheid, want voor mij is niemand anders interessantBelleza, porque a mí más nadie me interesa

WantPorque
Want ook al zijn er duizenden, jij bent degene die ikPorque aunque haya miles, tú eres la que a
Leuk vind en ook al zijn we verschillendMí me gusta y aunque seamos diferentes
Past mijn hart bij jouMi cora a ti se ajusta

En ook al geef ik de voorkeur aan alleen zijn, de liefdeY aunque prefiera estar solo, el amor ya no
Maakt me niet meer bang, schat, jij vond de manierMe asusta, baby, tú encontraste el modo
Om de maan jaloers te makenDe darle envidia a la luna

Ik zal voor je zorgenYo te cuidaré
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Want ik zal voor je zorgenPorque yo te cuidaré
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh

Ik zie je ogen in elke hoekVeo tus ojos en cada rincón
Toen je dichterbij kwam, stopte mijn hartCuando te acercaste mi corazón se paralizó
En die rode jurk die je zo goed stondY ese vestido rojo que te quedaba tan bien
Zo onzeker, maar toch stal ik een kus van jeTan insegura, pero aun así un beso te robé

Ik vroeg God of jij mijn engel wasLe pregunté a Dios si tú eras mi ángel
En de mijnwerker of jij mijn diamant wasY al minero si eras mi diamante
We zijn al twee die pijn hebben gehadYa somos dos que nos han hecho daño
En daarom gaan we samen, alleen verderY por eso los dos, solitos nos vamos

Hier in deze wereld vliegen dromen nietAquí en este mundo los sueños no vuelan
Daarom laten we ons samen in die komeet vliegenPor eso volemos en aquel cometa
Laten we samen naar een andere planeet ontsnappenHuyamos los dos juntos a otro planeta
Waar de verdrietigheden verdwijnenDonde las tristezas se desaparezcan

Schat, als ik je zie, weet ik niet maar ik vond je leukNena, al mirarte, no sé pero me gustaste
Ik weet niet wat je met me deed, dat ik niemand andersNo sé lo que me hiciste, que no quiero
Wil zien, dan jijVer a nadie más, que no seas tú

Want ook al zijn er duizenden, jij bent degene die ikPorque aunque haya miles, tú eres la que a
Leuk vind en ook al zijn we verschillendMí me gusta y aunque seamos diferentes
Past mijn hart bij jouMi cora a ti se ajusta

En ook al geef ik de voorkeur aan alleen zijn, de liefdeY aunque prefiera estar solo, el amor ya no
Maakt me niet meer bang, schat, jij vond de manierMe asusta, baby, tú encontraste el modo
Om de maan jaloers te makenDe darle envidia a la luna

En ook al zijn er duizenden, jij bent degene die ikY aunque haya miles, tú eres la que a
Leuk vind en ook al zijn we verschillendMí me gusta y aunque seamos diferentes
Past mijn hart bij jouMi cora a ti se ajusta ha

En ook al geef ik de voorkeur aan alleen zijn, de liefdeY aunque prefiera estar solo, el amor ya no
Maakt me niet meer bang, jij bent alles voor mij, en voorMe asusta, tú te convertiste en todo, y para
Mij ben jij mijn gelukMí eres mi fortuna

Ik zal voor je zorgenTe cuidaré
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Want ik zal voor je zorgenPorque yo te cuidaré
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Nee, oh, ohNo, oh, oh

Ik zal voor je zorgenYo te cuidaré
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Want ik zal voor je zorgenPorque yo te cuidaré
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, eh, ehEh, eh, eh